سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود

سفر شگفت‌انگيز مرتاضي که در جالباسي آيکيا گير افتاده بود
داستاني پرماجرا و حيرت انگيز که از مهاجرت غيرقانوني، سفر، مسائل غيرقانوني مهاجران و روزمرگي‌هاي افرادي را روايت مي‌کند. بهتر است بدانيد: «رومن پوئرتولاس» با نوشتن داستان «سفر شگفت‌انگيز مرتاضي که در جالباسي آيکيا گير افتاده بود» در سال 2013 به يک پديده ادبي در فرانسه تبديل شد و داستان تاکنون به بيش از سي وهفت زبان در سراسر دنيا ترجمه شده است. همچنين توليد سينمايي اثر نيز ساخته شده است. داستان کتاب، ماجراي مرتاضي هندي به نام «آژاتاشاترو لاواش پاتل» است که براي خريدن تختي ميخي، راهي سفر فرانسه مي‌شود. اما بر حسب مسائلي آوارگي بر مرتاض غريب چيره مي‌شود و او به چهار گوشه اروپا سفر مي‌کند! در فرانسه او با عده‌اي مهاجر غيرقانوني آفريقايي آشنا مي‌کند که در مسير داستان با او همراه مي‌شوند و ...
براي آشنايي بيشتر با مسير داستان، بخش کوتاهي را با هم مي‌خوانيم:
«مرد‌هندي بخش آخر کلمه را کشيد و دوباره گفت: « آيکيا. » گوستاو که انگليسي‌اش مثل سگي که مي‌خواهد روي زمينِ پاتيناژ راه برود افتضاح بود، پرسيد:« کدومش؟ اوم « What Ikea…? » مسافر شانه‌هايش را بالا انداخت انگار مي‌خواست بگويد برايش اهميتي ندارد کدام. چيزهايي هم بر زبان آورد اما آنچه راننده شنيد اين بود: « منسناتبذتيذتيذستيلتاسلياسيلب » ...». «ابوالفضل الله‌دادي» داستان «سفر شگفت‌انگيز مرتاضي که در جالباسي آيکيا گير افتاده بود» را به فارسي برگردانده است.

درباره نويسنده: رومن پوئرتولاس ( 1975 ) نويسنده فرانسوي، صاحب اثر «دخترکي که ابري به بزرگيِ برج ايفل را بلعيده بود»
رتبه گودريدز: از 5