کيمياگر
نمايشنامهاي کلاسيک در نوعِ کمدي و به گواه پژوهشگران و صاحبنظران تئاتر، يکي از سه کمديِ بزرگ ادبيات نمايشي جهان در کنار نمايشنامههاي تارتوف ، اثرِ مولير و هرطور شما بخواهيد ، اثرِ ويليام شکسپير. کيمياگر يکي از آثار مشهور بن جانسون و نمايشنامهاي است در باب شيادي و حقهبازي که وقايع آن در لندن و در دورة شيوع طاعون ميگذرد. شخصيتهاي اصلي نمايشنام? کيمياگر ، به نامهاي سابتل، فيس و دال کامون که همدست آن دو است، شيادانِ حقهبازياند که با به راه انداختن بساط کيميا و شعبده و سوء استفاده از جهلِ مردم آنها را تلکه ميکنند و کلاه از سرشان بر ميدارند.
در گفتارِ آغازينِ اين نمايشنامه فشردهاي از آن اينچنين روايت شده است: «هنگامهي بلاي طاعون، جناب ارباب، خانه را به خدمتکار ميسپارد و خود از ترس جان راهي حومهي شهر ميشود. او که آسايش اينجا به طمعش درانداخته، خبر ميشود طرفهشيادي که به پيسي درافتاده، با وردست طنازش، دستاندرکار هزار دوز و کلک، خانهاي ميجويند تا پايگاهي بنا کنند؛ با او بر سر قرار ميشوند همه با سهم برابر، نقشهها و ترفندها پيش ميبرند، چشم ميبندند و باز ميکنند، ديگر ميشوند، طالع ميبينند، خبر ميدهند و ميگيرند، روح احضار ميکنند و تروخشک همچنين، و همه هم با اکسير اعظم، سنگ کيميا؛ تا که افول سر ميزند و هست و نيست با خودشان يکسره دود ميشوند.»
نمايشنام? کيمياگر با ترجمه و مقدم? داود دانشور و همراه با زندگينام? بن جانسون که در پايان کتاب آمده، در نشر بيدگل منتشر شده است.
دربارة نويسنده: بن جانسون (1672-1572)، نمايشنامهنويس، شاعر و هنرپيشه بريتانيايي عصر اليزابت.
