جاهای تاریک

جاهای تاریک
رمانی درباره شر و جنایت. گیلیان فلین در رمان «جاهای تاریک» داستان زنی به نام لیبی دی را نوشته است که جنایتی که در کودکی‌اش رخ داده روح او را زخمی کرده و بر زندگی‌اش اثر گذاشته است. لیبی دی نمی‌خواهد این واقعه شوم را به یاد بیاورد، اما سالها بعد از وقوع آن جنایت هولناک نامه‌ای کوتاه به دستش می‌رسد که او را وادار به یادآوری گذشته و آن فاجعه کابوس‌وار می‌کند. ماجرا از این قرار است که وقتی لیبی هفت ساله بوده مادر و دو خواهرش کشته می‌شوند و تنها او از این جنایت جان به در می‌برد. لیبی برادرش را به عنوان قاتل معرفی می‌کند. او اکنون گذشته‌اش را مرور می‌کند و ماجرا از طریق یادآوری‌ها و رجوع او به گذشته روایت می‌شود. رمان «جاهای تاریک» دستمایه اقتباس سینمایی نیز بوده است. در بخشی از این رمان می‌خوانید: «بچه تودل‌برویی نبودم و تبدیل به بزرگسالی شدم که اصلاً نمی‌شد دوستش داشت. اگر قرار بود از روحم طرحی بزنند، خط‌خطی‌هایی از کار درمی‌آمد که با دندان نیش کشیده باشند.
مارسِ بارانی را با فلاکت توی تختم دراز کشیده بودم و مطابقِ یکی از سرگرمی‌های معمولم، به کشتن خودم فکر می‌کردم. خیال‌پردازی در بعدازظهری ملایم: تفنگی شکاری، دهان من، یک بنگ و کله‌ام که هی تکان‌تکان می‌خورد، یک‌بار، دو بار، خون روی دیوار، شتک، شپلق. ملت می‌پرسند: "دلش می‌خواست دفنش کنند یا بسوزانندش؟ برای تدفین کی‌ها را دعوت کنیم؟" و هیچ‌کس هم نمی‌داند.»
«جاهای تاریک» با ترجمه مهدی فیاضی‌کیا در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نویسنده: گیلیان فلین (- 1971)، داستان‌نویس و فیلمنامه‌نویس امریکایی.