فداکاری مظنون X

فداکاري مظنون X
يک رمان جنايي با رنگمايه‌اي عاشقانه. کيگو هيگاشينو در رمان «فداکاري مظنونX » هيجان و تعليق ادبيات جنايي را با لطافت ادبيات عاشقانه مي‌آميزد تا رماني پديد آورد که هواداران اين هر دو نوع ادبي را به خوب جذب کند. شخصيت اصلي رمان يک نابغه رياضي به نام ايشيگامي است که با دقت پيرامون خود را رصد مي‌کند. او به همسايه‌اي که با دخترش زندگي مي‌کند توجهي ويژه دارد و خود را مسئول همسايه و دخترش مي‌داند. در همين حين همسر سابق همسايه به قتل مي‌رسد و اين آغاز ماجراهايي ديگر است. در بخشي از اين رمان مي‌خوانيد: «چند روز قبل، ايشيگامي زن را در حال حمل يک کيسه خواربارفروشي ديده بود که چيزهايي شبيه به ساندويچ داخلش قرار داشت – احتمالاً صبحانه‌اش بود. از روي همين حدس زد که تنها زندگي مي‌کند. حتماً خانه‌اش فاصله زيادي با اينجا نداشت. دمپايي لاانگشتي به پا داشت، و امکان نداشت بتواند با آن دمپايي‌ها رانندگي کند. احتمالاً سال‌ها پيش شوهرش را از دست داده بود و حالا با سه سگش در آپارتماني همان نزديکي زندگي مي‌کرد. اگر سه سگ را در آنجا نگه‌داري مي‌کند، مي‌بايست آپارتمان بزرگي داشته باشد. بدون شک حيوانات خانگي‌اش مانع آن شده بودند که به جاي کوچک‌تري نقل‌مکان کند. شايد از قبل رهن را کامل پرداخت کرده بود، ولي هنوز مخارج تعميرات را داشت، به همين خاطر مجبور بود صرفه‌جويي و پس‌انداز کند. زمستان امسال يک‌بار هم به سالن آرايش نرفته بود. موهايش رنگ طبيعي خودشان را داشتند و رنگشان نکرده بود.»
«فداکاري مظنونX » با ترجمه محمد عباس‌آبادي در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نويسنده: کيگو هيگاشينو (- 1958)، داستان‌نويس ژاپني.