آگوستو بوآل

آگوستو بوآل
مروری بر زندگی و آثار یکی از چهره‌های مهم تئاتر قرن بیستم؛ آگوستو بوآل را اکنون به عنوان هنرمندی می‌شناسیم که ایده‌های رادیکالش در زمینه تئاتر و اجرای تئاتری، مؤیدِ تئاتری بود که حوزه عمل‌اش نه صرفا در حیطه هنر بلکه در عرصه عمل سیاسی و اجتماعی بود. بوآل موضوعاتی را در زمینه تئاتر پیش کشید که به نقش تئاتر در دگرگونی زندگی مردم مرتبط بود. ایده‌های بوآل اما در خلاء پدید نیامده بود. این ایده‌ها برآمده از زمینه و زمانه‌ای بود که بوآل در آن رشد کرده بود. برزیل، زادگاه بوآل، در سالهایی که او وارد تئاتر شد، دوره‌ای بحرانی را به لحاظ سیاسی از سر می‌گذراند. دوره‌ای که خفقان سیاسی یکی از ویژگی‌های اصلی آن بود. ایده‌های تئاتری بوآل زاده چنین شرایطی بود و این از موضوعاتی است که فرانسس بَبِج در کتاب آگوستو بوآل به آن پرداخته است. ببج در این کتاب به شرح زندگی آگوستو بوآل، ارائه تصویری از شرایط سیاسی و اجتماعی و اقتصادی برزیل در دورانی که هنر بوآل در آن رشد کرد و مرور آثار و ایده‌های تئاتری او پرداخته و نیز ایده‌های بوآل را از خلال تجربه عملی آنها در اجراهای تئاتری بررسی کرده است. تمرکز اصلی ببج در این کتاب بر مهمترین کتاب نظری بوآل، یعنی تئاتر سرکوب‌شدگان است. کتابی که چنانکه ببج اشاره کرده است بوآل آن را «زمانی نوشت که فضای بازدارنده‌ی سیاسی برزیل در سال‌های پایانی دهه‌ی 1960 و سال‌های آغازین دهه‌ی 1970 او را ناگزیر به تبعید کرد.»
کتاب آگوستو بوآل با ترجمه علی ظفرقهرمانی‌نژاد در نشر نو منتشر شده است.