ریش آبی
رمانی معمایی و رازآلود که از دل افسانهای قدیمی بیرون آمده است؛ املی نوتوم در رمان ریش آبی افسانهای کهن را دستمایه قرار داده است برای خلق رمانی مدرن و امروزی. ریش آبی شخصیتی مشهور در یک افسانه قدیمی است؛ او به روایت این افسانه اشرافزادهای ثروتمند است که با زنانی زیبارو ازدواج میکند و این زنان پس از مدتی در قصر او ناپدید میشوند؛ آخرین همسر ریش آبی دختری جوان است که ریش آبی کلید همه اتاقهای قصر را به او میدهد اما او را از ورود به یکی از اتاقها منع میکند. دختر اما دور از چشم ریش آبی وارد اتاقی که از ورود به آن منع شده است میشود و راز ریش آبی را کشف میکند.
املی نوتوم روایت جدید و امروزی خود را از افسانه ریش آبی با روایت لحظهای آغاز میکند که ساتورنین که دختری بلژیکی و یکی از شخصیتهای اصلی رمان است وارد سالنی میشود که در آن زنانی در صف انتظار برای اجاره اتاقی هستند که آگهی اجارهاش را دیدهاند. ساتورنین نیز یکی از خواهندگان این اتاق اجارهای است. او موفق میشود این اتاق را اجاره کند و این آغاز مواجههاش با معمای غریب خانهای است که در آن ساکن میشود. جریان از این قرار است که مستأجران خانه پس از چندی ناپدید میشوند. ساتورنین تصمیم میگیرد گره از راز این ناپدیدشدنها بگشاید و بفهمد که چه چیز در حال رخ دادن است.
ریش آبی با ترجمه ویدا سامعی در نشر نو منتشر شده است.
درباره نویسنده: املی نوتوم (- 1966)، داستاننویس بلژیکی.
