فقط یک داستان

فقط یک داستان
داستانی درباره عشقی نامتعارف و پیامدهای آن. جولین بارنز در رمان فقط یک داستان ماجرای عشقی را روایت می‌کند که میان پسری نوزده‌ساله و زنی میانسال در می‌گیرد و پیامدهایی برای راوی داستان به بار می‌آورد که راوی در آغاز هیچ آنها را پیش‌بینی نمی‌کرده است. داستان از زبان مردی روایت می‌شود که خود شخصیت اصلی این ماجرای عاشقانه بوده و اکنون از پس سالها که از آن ماجرا می‌گذرد آن را به یاد می‌آورد و اوج و افول و فروپاشی این عشق را مرور می‌کند. او در نوزده‌سالگی و طی بازی تنیس با زنی بسیار بزرگتر از خودش که دارای همسر و دو فرزند بوده آشنا شده است. زن زندگی زناشویی نابسامانی داشته و گویی به قصد گریز از آن زندگی به عشق پسر نوزده‌ساله پاسخ مثبت داده است. پسر نیز به خود می‌بالیده که در حال تجربه عشقی خلاف سنتها و رسوم جامعه است. فرجام این عشق اما فرجامی تراژیک است چرا که راوی غرق در این عشقِ نخستین که برای او حالتی رویایی و آرمانی دارد دست به عملی موحش می‌زند و پیامد این عمل تا ابد تأثیر خود را بر زندگی او به جا می‌گذارد. فقط یک داستان اما صرفا داستان یک عشق نامتعارف با فرجامی تراژیک نیست بلکه داستانی است که در خلال آن مفهوم عشق دستمایه تفکر و تأمل قرار می‌گیرد.
رمانِ فقط یک داستان با ترجمه سهیل سمی در نشر نو منتشر شده است.
درباره نویسنده: جولین بارنز (- 1946)، داستان‌نویس و منتقد ادبی انگلیسی.
رتبه گودریدز: 61/3 از 5.