هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می رود

هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می‌رود
دیدار و گفت‌وگوی دو چهره سرشناس فرهنگ و ادبیات ژاپن. کتاب هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می‌رود ماحصل گفت‌وگویی است بین هاروکی موراکامی (- 1949)، داستان‌نویس محبوب ژاپنی، و هایائو کاوای (2007 – 1928)، روانکاو و روان‌درمان‌گر پیروِ مکتب یونگ و از شخصیتهای فرهنگی مهم ژاپن. در این گفت‌وگو، که در سال 1995 انجام شده، نویسنده و روانکاو به مدت دو روز به بعضی موضوعات مهم و اساسی مربوط به ذهن و بدن، داستان‌نویسی، مسائل مربوط به ژاپن و نیز موضوعات عام انسانی و مقایسه مواجهه ژاپنی‌ها و غربی‌ها با این موضوعات پرداخته‌اند. در زمان انجام این گفت‌وگو ژاپن دو فاجعه تکان‌دهنده را از سر گذرانده بود که این هر دو فاجعه رد خود را بر گفت‌وگوی موراکامی و کاوای به جا گذاشته‌اند. یکی از این فجایع حمله فرقه اوم شینریکیو به مترو توکیو و دیگری زلزله هولناک شهر کوبه است.
کتاب شامل مقدمه رابرت هینشاو، ویراستار نسخه انگلیسی متن، پیش‌گفتار، بیست و چهار بخش که در دو فصل تنظیم شده‌اند و یک مؤخره است.
معنای تعهد، زلزله‌ی هانشین و آسیب احساسی، انسان ژاپنی و رگه‌های تاریخی پنهان، خوددرمانی و رمان‌ها، ساختن داستان‌ها و زندگی کردنِ داستان‌ها، ازدواج، داستان‌ها و بدن، رابطه یک اثر و نویسنده‌اش، داستان‌ها در نقش پیوندی بین مردم، بهبودی و زندگی، فردیت و جهان‌شمولی، دین و روان‌درمانی، خشونت و بیان آن، خشونت در جامعه‌ی ژاپنی و درد و طبیعت از جمله موضوعاتی است که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.
هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می‌رود با ترجمه و مقدمه مژگان رنجبر در نشر چشمه منتشر شده است.
رتبه گودریدز: 3/71 از 5.