هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می رود

هاروکي موراکامي به ديدار هايائو کاواي مي‌رود
ديدار و گفت‌وگوي دو چهره سرشناس فرهنگ و ادبيات ژاپن. کتاب هاروکي موراکامي به ديدار هايائو کاواي مي‌رود ماحصل گفت‌وگويي است بين هاروکي موراکامي (- 1949)، داستان‌نويس محبوب ژاپني، و هايائو کاواي (2007 – 1928)، روانکاو و روان‌درمان‌گر پيروِ مکتب يونگ و از شخصيتهاي فرهنگي مهم ژاپن. در اين گفت‌وگو، که در سال 1995 انجام شده، نويسنده و روانکاو به مدت دو روز به بعضي موضوعات مهم و اساسي مربوط به ذهن و بدن، داستان‌نويسي، مسائل مربوط به ژاپن و نيز موضوعات عام انساني و مقايسه مواجهه ژاپني‌ها و غربي‌ها با اين موضوعات پرداخته‌اند. در زمان انجام اين گفت‌وگو ژاپن دو فاجعه تکان‌دهنده را از سر گذرانده بود که اين هر دو فاجعه رد خود را بر گفت‌وگوي موراکامي و کاواي به جا گذاشته‌اند. يکي از اين فجايع حمله فرقه اوم شينريکيو به مترو توکيو و ديگري زلزله هولناک شهر کوبه است.
کتاب شامل مقدمه رابرت هينشاو، ويراستار نسخه انگليسي متن، پيش‌گفتار، بيست و چهار بخش که در دو فصل تنظيم شده‌اند و يک مؤخره است.
معناي تعهد، زلزله‌ي هانشين و آسيب احساسي، انسان ژاپني و رگه‌هاي تاريخي پنهان، خوددرماني و رمان‌ها، ساختن داستان‌ها و زندگي کردنِ داستان‌ها، ازدواج، داستان‌ها و بدن، رابطه يک اثر و نويسنده‌اش، داستان‌ها در نقش پيوندي بين مردم، بهبودي و زندگي، فرديت و جهان‌شمولي، دين و روان‌درماني، خشونت و بيان آن، خشونت در جامعه‌ي ژاپني و درد و طبيعت از جمله موضوعاتي است که در اين کتاب به آنها پرداخته شده است.
هاروکي موراکامي به ديدار هايائو کاواي مي‌رود با ترجمه و مقدمه مژگان رنجبر در نشر چشمه منتشر شده است.
رتبه گودريدز: 3/71 از 5.