از عشق و شیاطین دیگر

گابریل خوزه گارسیا مارکِز (۱۹۲۷ – ۲۰۱۴)، نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات است. در آغاز «از عشق و شیاطین دیگر» می‌خوانیم: « استاد بنا با خونسردی کامل و بدون کمترین تألم تعریف کرد که موی انسان حتی پس از مرگ، ماهانه یک سانتی‌متر رشد می‌کند و بیست و دو متر طول مو پس از گذشت دویست سال به نظرش رشد خوبی محسوب می‌شد. بر عکس، از نظر من این موضوع چندان عادی نبود، چون در کودکی مادربزرگم از افسانه‌ی دخترک دوازده ساله‌‌ی اشراف زاده‌‌ای حکایت کرده بود که کمند گیسوانش را هم چون عروس به دنبال می‌کشید، دخترک از هاری جان باخته بود و در روستاهای کارائیب به خاطر معجزه‌‌های فراوانی که داشت از او به نیکی یادمی‌کردند. این فکر که گور یاد شده می‌توانست گور آن دختر باشد آن روز برایم در حکم خبر بود و سرآغاز این کتاب».