راز گل زرین

معرفی کتاب

راز گل زرین رساله بسیار کهنی است متعلق به سنت تائویی چین درباره نِیدِن  یا کیمیای درون که برخی آموزه های بودایی و اندیشه های کنفسیوسی را نیز در بر می گیرد.این رساله با همکاری ریچارد ویلهلم، کارل گوستاو یونگ و کری اف.بینز در دسترس ما قرار گرفته است. ویلهلم که برای تبلیغ مسیحیت به چین رفته بود این رساله را راهنمایی عملی برای رسیدن به یکپارچگی شخصیت یافت و دست به ترجمه آن از چینی به آلمانی زد و از یونگ خواست تا تفسیری روانشناختی و نه مابعدالطبیعی بر آن بنویسد. یونگ این خواسته را با آغوش باز پذیرفت، زیرا این رساله را حلقه اتصال میان دیدگاه های شرق و پژوهش های روانشناختی خویش به شمار می آورد، رابطه ای که در تفسیر روانشناسانه شگفت انگیز او بر این رساله متجلی می شود.