مونونوکه - راز چیزها

معرفی کتاب

کتاب «مونو نو که:راز چیزها » با عنوان فرعی احضار چیزهای ماورای طبیعی ژاپنی (با هفده نقاشی خط از آکه جی سومیوشی) مجموعه ای از چندین داستان از آسیای شرقی است که به طور ویژه ادبیات ژاپن را در نظر دارد. نویسنده این کتاب یعنی «پاتریک نلونستور» در این داستان های رازآمیز و غیر طبیعی تلاش کرده است طیف گسترده این موجودات عجیب غریب را در روایت جذاب خود وارد کند. این کتاب اسرارآمیز که توسط تهمینه زاردشت به فارسی برگردانده شده است، شما را با خصلت بدوی و وحشیانه طبیعت آشنا می کند. لحن کتاب به خوبی حفظ شده است و در مواجهه با این طرز روایت و وسواس در جزئی نگری شما را شوکه خواهد کرد. خواندن این کتاب برای هر خواننده ای منحصر به فرد خواهد بود. تاثیر متن را نقاشی های مسحور کننده که به این اثر ضمیمه شده است، صد چندان می کند. هفده نقاشی از سومیوشی شما را به روح ادبیات ژاپن آشنا خواهد کرد تا که بتوانید درک نسبتا خوبی راجع به این فرهنگ غنی بدست آورید. کتاب مونونوکه با متن جادویی خود تمام ترس ها و اضطراب های بشری را از امر مرموز و ناشناخته، بازنمایی می کند. ترسی که از بدو تولد همه ما را فراخواهد گرفت. ترس از امر غریب و رازی کشف ناشده.