رمان های جاویدان جهان: شاهزاده و گدا

شاهزاده و گدا
The Prince and the Pauper
نابرابري، اختلاف طبقاتي، زشتي و پليدي جامعه، تنها چند مورد از اشاره‌هاي نويسنده در داستان «شاهزاده و گدا» به شمار مي‌روند. داستان در زمان خاندان تئودورها در انگلستان مي‌گذرد. درباره دو پسر به نام‌هاي ادوارد و تام. ادوارد وليعهد انگلستان و تام پسر بچه‌اي فقير است. اما شباهت ظاهري بسيار زيادي به يکديگر دارند. اين دو نفر که اتفاقي از پشت ميله‌هاي قصر همديگرو ملاقات کرده‌اند جايگاه خود را با هم عوض مي‌کنند تا بتوانند زندگي متفاوت ديگري را تجربه کنند. اما اين همه ماجرا نيست در اين ميان شاه مي‌ميرد و تام به جاي ادوارد بايد امور مملکت را اداره کند هر دو سعي مي‌کنند به اطرافيانشان بفهمانند که چه شخصيتي هستند، اما هيچ کس باور نمي‌کند و...! در قسمتي از کتاب مي‌خوانيم: «صبح روز بعد گروه رافلر به قصد دزدي به راه افتادند. اولين فکر ادوارد، بعد از آنکه تحت فشار هوگو براي گدايي و دزدي به راه افتاد، اين بود که چطور فرار کند. وقتي ادوارد از انجام اين کار سر باز زد، هوگو به او دستور داد روش او را دنبال کند. آن‌قدري نگذشته بود که سر و کل? غريبه‌اي در خيابان پيدا شد. هوگو چشم‌هايش را چند بار چرخاند، ناله‌اي سر داد، تلوتلو خورد، جلوِ پاي غريبه به زمين افتاد و به پيچ و تاب خوردن ادامه داد. مرد غريبه گفت: «آه عزيزم!‌ اي بيچاره، بذار کمکت کنم. هوگو نفس‌زنان گفت: «نه، نه آقاي عزيز. هر وقت مي‌گيره حالم اين‌ جوري ميشه. برادرم حالا راجع به وضعم بهتون ميگه که وقتي بيماري صرع سراغم مياد چي ميشه. آقا يک پني بديد تا کمي غذا بخورم..» «محسن سليماني» رمان تاريخي «شاهزاده و گدا» را به فارسي برگردانده است.

درباره نويسنده: سميوئل لنگهورن کلمنز؛ مشهور به مارک تواين، طنزپرداز و نويسنده امريکايي صاحب اثر «تام ساير»
رتبه گودريدز: 4 از 5