سعادت زناشویی

سعادت زناشويي
داستان زوال عشق در گذر زمان و به واسطه فاصله سني‌اي که عاشق و معشوق را به تدريج از هم دور مي‌کند. ليو تالستوي در رمان کوتاه سعادت زناشويي قصه زن و شوهري را روايت مي‌کند که ازدواج‌شان با عشقي شورانگيز آغاز مي‌شود، اما اين عشق، به دليل اختلاف سني زن و شوهر و مسائل برآمده از اين اختلاف سني، به تدريج فرسايش و زوال مي‌يابد. شخصيت زنِ اين داستان در هفده سالگي عاشق مردي سي و شش ساله مي‌شود. آنها با عشق ازدواج مي‌کنند، اما مرد وقتي پا به چهل سالگي مي‌گذارد وارد عوالم ديگري مي‌شود. او ديگر بيش از شور و هيجان نياز به آرامش دارد، در حالي که زن، که تازه وارد بيست سالگي شده، در اوج شور و هيجانِ جواني است و اين شور و هيجان را مردي چهل ساله و خواهانِ آرامش برآورده نمي‌کند. اين آغاز بحراني است که در رابطه ميان زوجِ داستان پديد مي‌آيد. تالستوي در سعادت زناشويي با چيره‌دستيِ تمام سيرِ يک رابطه عاشقانه را، از شور و عشق به فرسودگي و زوال، ترسيم کرده و با ظرافت و باريک‌بيني به وجوهي از پيچيدگي‌هاي عشق وارد شده است و زواياي باريک رابطه‌اي متلاطم ميان يک زن و شوهر، با تفاوت سني زياد، را نشان داده است. او در اين داستان به خوبي وارد حسيات شخصيتهايش مي‌شود و استادانه از دل اُفت و خيزها و تلاطماتِ يک رابطه زناشويي موقعيتي دراماتيک خلق مي‌کند.
سعادت زناشويي با ترجمه سروش حبيبي در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: ليو تالستوي (1910-1828)، داستان‌نويس، جستارنويس و فعال سياسي – اجتماعي اهل روسيه.