تماشای رنج دیگران

تماشاي رنج ديگران
عکسها چگونه درد و رنج و آسيب‌هاي ناشي از خشونت و جنگ را بازتاب مي‌دهند و چقدر از واقعيت مهيب و هولناک جنگ و خشونت را مي‌توانند به کساني که خود مستقيم در معرض خشونت و جنگ نيستند منتقل کنند؟ آيا در حالي که خود از فاجعه فرسنگ‌ها دور هستيم مي‌توانيم با تماشاي تصاويري از فاجعه همان درد و رنجي را احساس کنيم که آنها که در مرکز فاجعه و قرباني آن‌اند احساس مي‌کنند؟ اين پرسشي است که سوزان سانتاگ در کتاب «تماشاي رنج ديگران» پيش مي‌کشد. «تماشاي رنج ديگران» کتابي است عليه جنگ و خشونت. سانتاگ در اين کتاب به واسطه عکسهاي جنگ از دهشت آن سخن مي‌گويد و البته اين واقعيت را نيز از نظر دور ندارد که عکسهاي جنگ مي‌توانند به نفع جنگ‌طلبان و قدرتهاي خواهان جنگ‌افروزي و خشونت نيز عمل کنند. سانتاگ نه به عنوان يک تماشاگر بيرون گود که پس از تماشاي تصويري از خشونت و جنگ صرفاً سري به افسوس تکان مي‌دهد، بلکه به عنوان يک فعال سياسي و اجتماعي حساس به حقوق انسانها جنگ و خشونت را نقد و محکوم مي‌کند و در پي آن است که جنگ و خشونت براي هميشه پايان يابد. در اين کتاب همچنين از خلال نقد تند و تيز جنگ روايتي از تاريخ عکاسي جنگ نيز به دست داده شده است.
«تماشاي رنج ديگران» با ترجمه و مقدمه زهرا درويشيان در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: سوزان سانتاگ (2004 – 1933)، جستارنويس، فيلسوف، نظريه پرداز و منتقد ادبي و هنري، داستان نويس، فيلمساز و فعال سياسي امريکايي.
رتبه گودريدز: 4/05 از 5.