مردی به نام اوه

مردي به نام اُوِه
رماني که آميزه‌اي از تلخي و شيريني است. فردريک بَکمَن در رمان «مردي به نام اُوِه» با طنزي شيرين که در عين حال واجد عناصري تلخ و تراژيک است داستان پيرمرد سوئدي‌اي به نام اُوِه را روايت مي‌کند که قصد خودکشي دارد، اما تصادفي او را از اين کار باز مي‌دارد. اُوِه پيرمردي خشک و مقرراتي و بداخلاق است. او به نقطه‌اي رسيده که احساس مي‌کند ديگر بايد به زندگي خود پايان دهد، اما مواجهه‌اي، هرچند در آغاز نه چندان خوشايند، با خانواده‌اي ايراني که با ماشين به صندوق پستي اُوِه مي‌کوبند و آشنايي بيشتر اُوِه با اين خانواده او را کم‌کم نرم‌ مي‌کند و تغييراتي را در شخصيت و طرز نگاهش پديد مي‌آورد.
«مردي به نام اُوِه»، که اولين رمان فردريک بَکمَن بود، به محض انتشار با استقبالي چشمگير روبه‌رو شد و نسخه‌هاي زيادي از آن به فروش رفت. دو سال بعد از انتشار رمان در سوئد، ترجمه آلماني آن هم منتشر شد و در آلمان نيز مورد استقبال قرار گرفت و منتقدان آلماني آن را ستودند. اين رمان به زبانهاي زيادي ترجمه شده و دستمايه اقتباس سينمايي نيز قرار گرفته است.
در نشريه آلماني بريگيته در وصف رمان «مردي به نام اُوِه» آمده است: «اثري تراژيک که اشک آدم را درمي‌آورد و همزمان آدم را از خنده روده‌بر مي‌کند. آدم دوست دارد اُوِه را بلافاصله به فرزندخواندگي قبول کند.»

ترجمه حسين تهراني از رمان «مردي به نام اُوِه» با مقدمه مترجم در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: فردريک بَکمَن (- 1981)، داستان‌نويس، مقاله‌نويس و وبلاگ‌نويس سوئدي.