نمایش یک رویا

نمايش يک رويا
کتاب «نمايش يک رويا» نمايشنامه‌اي جذاب و خواندني از « آگوست استريندبرگ» است. خواندن اثر براي دوستداران نمايش لذتي دو چندان دارد. در قسمتي از نمايشنامه مي‌خوانيم:
«صبح با دردي در سر بيدار مي‌شوم و اين درد به من يادآوري مي‌کند که ديروز شادي کرده‌ام و اين عذابش است. و همه‌ي شادي‌ها و زيبايي‌‌ها و لذت ديروز در نظرم سياه و و پوچ و مضحک مي‌شود. شاديم تباه مي‌شود و لذت، عذاب مي‌شود. چيزي که مردم به آن موفقيت مي‌گويند، پس از مدتي باعث شکشت‌شان خواهد شد. پايان هر موفقيت، يک شکست است‌. مردم ترسي ذاتي از موفقيت ديگران دارند، آن‌ها فکر مي‌کنند که شانس و سرنوشت ناعادلانه و هميشه به‌نفع يک تفر است، پس تا جايي که مي‌توانند سنگ بر سر راه همديگر مي‌گذارند. در چنين شرايطي دلشتن استعداد خطرناک است، و مي‌تواند باعث نيستي و مرگ آدمي شود!» «نمايش يک رويا» توسط «جواد عاطفه» به فارسي برگردانده شده است.
درباره نويسنده: يوهان آگوست استريندبرگ ( 1849 ـ 1912 ) نويسنده سوئدي صاحب اثر «سونات اشباح»، «طلبکارها»
رتبه گودريدز: