آبروی از دست رفته کاترینا بلوم

آبروي از دست رفته کاترينا بلوم
خشونت چگونه شکل مي‌گيرد و به کجا مي‌انجامد؛ اين عبارت که عنوان فرعي رمان آبروي از دست رفته کاترينا بلوم، اثر هاينريش بُل، است بيانگر دغدغه اصلي بُل در اين رمان و مضمون اصلي آن است. هاينريش بُل در آبروي از دست رفته کاترينا بلوم از چگونگي زاده‌شدن خشونت در يک جامعه سخن مي‌گويد. داستان درباره زني است که در خانه يک وکيل سرشناس کار مي‌کند و زندگي آرام و بي‌حاشيه‌اي دارد اما، به‌رغم اين زندگي بي‌حاشيه، درگير ماجرايي مي‌شود که روحش هم از چند و چون آن خبر ندارد. ماجرا از اين قرار است که کاترينا مردي را که تازه با او آشنا شده به خانه‌اش راه مي‌دهد. او از سوابق مرد بي‌خبر است و مرد ظاهراَ به اتهام فعاليت تروريستي تحت تعقيب پليس است. حمله پليس‌ها به خانه کارتينا بلوم، براي پيدا کردن و دستگيري اين مرد، آغاز مصائب کاترينا است. البته ثابت مي‌شود که او بيگناه است و همدست مرد نبوده است، اما کار از کار گذشته و هجوم پليس و ژورناليسمي که از جنجال‌آفريني نان مي‌خورد به حريم خصوصي کاترينا بلوم، رسوايي او را رقم مي‌زند و کاترينا دست آخر مجبور مي‌شود در مقابل خبرنگاري که در رسوايي او سهم زيادي داشته دست به رفتاري خشونت‌آميز بزند.
بر اساس اين رمان فيلمي هم به کارگرداني فولکر شلوندورف و مارگارته فون تروتا ساخته شده است.
ترجمه حسن نقره‌چي از رمان آبروي از دست رفته کاترينا بلوم در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: هاينريش بُل (1985 - 1917)، داستان‌نويس آلماني و برنده جايزه نوبل ادبيات سال 1972 ميلادي.