سیمای زنی در میان جمع

سيماي زني در ميان جمع
داستان سرگذشت رازآميز و پر ماجراي زني به نام لني در سالهايي مهم و بحراني از تاريخ آلمان؛ سالهايي که هيتلر بر آلمان مسلط شد و جنگ جهاني دوم در گرفت و بعد از آن هم آلمان گرفتار مشکلات و بحرانهاي ناشي از جنگ شد. هاينريش بل در رمان سيماي زني در ميان جمع اين دوره‌هاي بحراني به هم پيوسته را با خلق شخصيتي به نام لني و محور قرار دادن سرگذشت و زندگي پر از اُفت و خيز اين زن به تصوير کشيده است؛ زني که زندگي‌اش متأثر از آن سالهاي بحراني است.
رمان با بهره‌گيري از شيوه گزارش روزنامه‌اي داستان زندگي لني و اوج و فرود اين زندگي را روايت مي‌کند. تصويري که در اين رمان از لني به دست داده مي‌شود تصويري است تشکيل‌شده از تکه‌هاي کنار هم چيده‌شده‌اي که از نقل قول افراد مختلف درباره لني فراهم آمده است. داستان ما را به دوره‌هاي مختلف زندگي لني مي‌برد و هاينريش بل در قالب داستان زندگي لني تصويري انتقادي از دوره‌اي از تاريخ آلمان به دست مي‌دهد و اوضاع اجتماعي آلمان را در آن دوره ترسيم مي‌کند. رمان با ارائه سيمايي از چهل‌وهشت‌سالگي لني و توصيف مشخصات ظاهري او در اين سِن آغاز مي‌شود و آن‌گاه مي‌رود به دوره‌هاي ديگر زندگي اين زن.
سيماي زني در ميان جمع را شاهکار هاينريش بل دانسته‌اند؛ اثري با ساخت و پرداختي ماهرانه و هنرمندانه. اين رمان با ترجمه مرتضي کلانتريان در انتشارات آگه منتشر شده است.
درباره نويسنده: هاينريش بل (1985 - 1917)، داستان‌نويس آلماني برنده جايزه نوبل ادبي.