کتاب «لذت تفکر» نوشت? زينا هيتز
کتابي در دعوت به تفکر و لذت بردن از آن. کتاب «لذت تفکر: شادمانيِ متفکرانه زيستن»، با عنوان اصلي Lost in Thought: The Hidden Pleasures of an Intellectual Life، در اين عصر پرهياهويي که همه يا سر در فضاي مجازي دارند و يا از فرط مشغله وقتي براي فکر کردن ندارند، ما را به تفکر و برخورداري از لذتها و خوشيهاي متفکرانه زيستن فراميخواند.
زينا هيتز در کتاب «لذت تفکر» از مواهب و لذتهاي فکر کردن براي فکر کردن و يادگيري براي نفسِ يادگيري ميگويد و توضيح ميدهد که چرا فکر کردن براي فکر کردن، ارزشمندتر و جذابتر از فکر کردن و يادگيري براي رسيدن به اهدافي مشخص، نظير ثروت و شهرت و نظاير اينها، است. او در اين کتاب، به زباني شيرين و صميمي و با ارجاع به آراي فلاسفه و متفکران الهامبخش گوناگون و نيز ارجاع به ادبيات و سينما و تجربههاي خودش، به ما ميگويد که کار فکري يک خيرِ طبيعي و امري فارغ از سودمنديهاي متعارف زندگي مادي و ظاهري است.
متن اصلي کتاب «لذت تفکر» اولين بار در سال 2020 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «لذت تفکر»
آنچه زينا هيتز در کتاب «لذت تفکر» بر آن تأکيد ميکند، پرداختن به کار فکري و يادگيري بهعنوان نوعي زندگي دروني است. هيتز در کتاب «لذت تفکر» فکر کردن و يادگيري و متفکرانه زيستن را نوعي از فراغت ميداند که به ما لذتي پايدارتر و عميقتر از تفريحات زودگذر ميبخشد و نگاه ما به زندگي و درک ما از آن را تغيير ميدهد و ما را به احساس رضايتي پايدار از زندگي و شادمانياي عميق ميرساند.
کتاب «لذت تفکر» کار فکري را از حصارهاي آکادميک بيرون ميکشد و از آن بهعنوان فعاليتي وراي فعاليت حرفهاي و تخصصي سخن ميگويد. اين کتاب، از فکر کردن و يادگيري و کار فکري بهعنوان شيوهاي از زيستن سخن ميگويد. از همين روست که هيتز در کتاب «لذت تفکر» متفکران آماتور، مثل کساني را که محض تفريح و گذران اوقات فراغت به تورها و گردشهاي نجومي ميروند تا ستارگان را رصد کنند يا در عالم پرندگان باريک ميشوند و يا ديوانهوار کتاب ميخوانند، مورد ستايش قرار ميدهد. چنانکه با خواندن کتاب «لذت تفکر» درمييابيم تمام اشکال آماتوريِ فکر کردن، از رفتن در بحر ستارهها گرفته تا باريک شدن در دنياي پرندگان و کرم کتاب بودن و...، اشکالي از تفکر بهعنوان سبک زندگي هستند و نه تفکر براي دستيابي به اهداف سياسي و اقتصادي خاص و رسيدن به شهرت و محبوبيت و ثروت و مجهز شدن به ابزاري براي از ميدان به در بردن رقيبان و مخالفان.
زينا هيتز در کتاب «لذت تفکر» به ما ميگويد که خيرِ واقعي تفکر در استفاده از آن بهعنوان ابزاري براي دستيابي به سود سياسي و اقتصادي و نظاير اينها نيست و تفکر آنگاه ميتواند به ما احساس رهايي و رضايت و خوشي بدهد و ما را واقعاً و عميقاً دگرگون کند که هدف آن نفس تفکر و لذت بردن از آن باشد.
کتاب «لذت تفکر» از مقدمهاي با عنوان «ظرف شستن چطور زندگي متفکرانهام را احيا کرد»، پيشگفتاري با عنوان «يادگيري، فراغت و خوشبختي»، سه فصل با عنوانهاي «کناره گرفتن از دنيا»، «يادگيري از دست رفته و به دست آمده» و «فوايد بيفايدگي» و مؤخرهاي با عنوان «خرد هرروزه» تشکيل شده است.
دربار? زينا هيتز، نويسند? کتاب «لذت تفکر»
زينا هيتز (Zena Hitz)، متولد 1973، پژوهشگر فلسفه، معلم، مؤلف و سخنران امريکايي است. هيتز دانشآموخت? رشت? فلسفه و پژوهشگر فلسف? کلاسيک است و کار علمياش بر قانون، فضيلت، دوستي و طبيعت انساني در انديش? افلاطون و ارسطو متمرکز است.
هيتز در مقالات و سخنرانيهايش از نياز انسان به يادگيري براي نفسِ يادگيري، موضوعي که در کتاب «لذت تفکر» هم به آن پرداخته است، سخن ميگويد و به مؤسسات آموزشي يادآور ميشود که اين نياز را جدي بگيرند و اهميت يادگيري براي نفسِ يادگيري را دريابند. او پادکستهايي هم با همين موضوع توليد کرده است.
هيتز بعد از پايان تحصيلاتش مدتي به تدريس فلسفه در دانشگاههاي مختلف پرداخت و پس از آن، بهمدت سه سال، در يک اجتماع مذهبي کاتوليکي به نام مَدونا هاوس، در جنگلهاي شرق اونتاريو، زندگي و کار کرد. او اکنون معلم خصوصي کالج سنت جان است.
از زينا هيتز، بهجز کتاب «لذت تفکر»، کتابي هم با عنوان «يک فيلسوف به زندگي مذهبي مينگرد» منتشر شده است.
دربار? ترجم? فارسي کتاب «لذت تفکر»
کتاب «لذت تفکر: شادمانيِ متفکرانه زيستن» با ترجم? محمدرضا شکاري در انتشارات ققنوس منتشر شده است.
محمدرضا شکاري، متولد 1367 در تهران، مترجم ايراني است. از ترجمههاي او ميتوان به کتابهاي «از غبار بپرس»، «روياهاي بانکِرهيل»، «بازي روزگار»، «دختر خاکستر و هيولاي زغالي»، «راز اسبهاي توي آينه»، «صداهاي ديگر، اتاقهاي ديگر»، «تا بهار صبر کن، بانديني»، «ما هميشه در قصر زندگي کردهايم»، «نميتوانم آن هيولا را از سرم بيرون کنم»، «تربيت اصولي»، «کوتوله را بياوريد»، «تولّدت مبارک جک نيکلسون»، «فرشتهاي روي ايوان»، «ساعت آفتابي» و «سيلابهاي بهاري» اشاره کرد.
از کتاب «لذت تفکر» ترجم? فارسي ديگري هم موجود است. اين ترجمه با عنوان «گمشده در انديشهها: لذتهاي پنهان يک زندگي روشنفکرانه» منتشر شده و مترجم آن اشکان غفاريان دانشمند و ناشرش نشر گستره است.
