فرانکلین دی. روزولت - طرح نو وجنگ

کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» نوشت? ام. جِي. هيل
پژوهشي دربار? فرانکلين دي. روزولت و زندگي سياسي او. کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ»، با عنوان اصلي Franklin D. Roosevelt: The New Deal and War، مروري است همراه با تحليل بر زندگي شخصي و سياسي يکي از مهمترين رييس‌جمهوران امريکا و يکي از تأثيرگذارترين و مهمترين شخصيت‌هاي سياسي تاريخ قرن بيستم.
ام. جِي. هيل در کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ»، ضمن بررسي تاريخي زندگي روزولت و حضور او در عرص? سياست امريکا، به ارزيابي کارنام? سياسي او مي‌پردازد و با اتکا به اسناد مختلف، نشان مي‌دهد که روزولت چه نقش مهمي در شکل‌دهي به امريکاي قرن بيستم ايفا کرد و امريکا را به چه جايگاهي رساند.
کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» همچنين تصويري از امريکايي که روزولت در آن رشد کرد و به بالاترين مقام سياسي در آن رسيد ارائه مي‌دهد.
متن اصلي کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» اولين بار در سال 1999 منتشر شده است.

مروري بر کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ»
ام. جِي. هيل در کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ»، با نگاهي جامع و تحليلي و با استناد به اسناد مختلف و معتبر، از جنبه‌هاي گوناگون به کارنام? سياسي فرانکلين روزولت نظر کرده و نشان داده است که روزولت چگونه در يکي از طوفاني‌ترين اعصار تاريخ امريکا و تاريخ جهان، زمام امور را در امريکا به دست گرفت و چطور از عهد? عبور از بحران‌هاي زمانه‌اش برآمد و امريکا را دگرگون کرد و سياست‌هايي بنا نهاد که تأثيرشان تا مدت‌ها بعد از او نيز برجا ماند.
روزولت در زمانه‌اي به رياست ‌جمهوري امريکا رسيد که اين کشور با رکود اقتصادي موسوم به «رکود بزرگ» دست‌وپنجه نرم مي‌کرد و جهان نيز پس از پشت سر گذاشتن جنگ جهاني اول، مي‌رفت که درگير جنگي ديگر شود. در چنين دوره‌اي بود که روزولت رييس‌جمهور امريکا شد. او با چهار دوره برگزيده شدن به رياست جمهوري امريکا، رکورد بيشترين دور? رياست جمهوري در اين کشور را از آن خود کرد.
روزولت، چنانکه با خواندن کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» در خواهيد يافت، هم بسيار محبوب بود و هم مخالفان و منتقداني سرسخت داشت. فرودستان و کارگران امريکا او را به‌شکلي افراطي دوست داشتند اما ثروتمندان چندان با او ميانه‌اي نداشتند و اين به سياست‌هاي اقتصادي و اجتماعي روزولت برمي‌گشت.
برنام? مهم و مشهور اقتصادي و اجتماعي‌اي که روزولت در دوران رياست جمهوري‌اش در امريکا، براي عبور از رکود بزرگ طراحي کرد و به‌اجرا گذاشت و در کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» هم به آن پرداخته شده است، يعني برنام? موسوم به «نيوديل» (طرح نو)، تحول اقتصادي و اجتماعي مهمي را در امريکا رقم زد؛ تحولي که در کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» با ابعاد و تأثيرات آن آشنا مي‌شويم.
کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» همچنين به سياست‌هاي بين‌المللي روزولت در قبال جنگ جهاني دوم، که بخشي از دور? رياست جمهوري او با آن مقارن شد، مي‌پردازد.
کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» از پيش‌گفتار ناشر انگليسي کتاب، يادداشتي آغازين که در آن روزولت به‌اختصار معرفي شده و از وجوه اهميت او سخن رفته است، گاه‌شمار و نُه فصلِ تنظيم شده در دو بخش با عنوان‌هاي «تحليل» و «ارزيابي» تشکيل شده است.
فصل‌هاي نُه‌گان? کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» عبارتند از: «روزولت، مردي براي تمام فصول»، «رکود»، «خاستگاه‌هاي طرح نو»، «طرح نو در اوج»، «طرح نو در حضيض»، «انزواطلبي و تهديدات خارجي»، «در ميدان جنگ»، «جنگ و جبه? داخلي» و «نتيجه‌گيري».

دربار? ام. جِي. هيل، نويسند? کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ»
اِم. جِي. هيل (M. J. Heale)، متولد 1941، مورخ و پژوهشگر و استاد بازنشست? دانشگاه است. تخصص او تاريخ امريکاست.
از آثار ام. جي. هيل مي‌توان به کتاب‌هاي «امريکايي‌هاي مک‌کارتي: سياستِ ترسِ سرخ در دولت و ملت، 1935 – 1965»، «امريکاي معاصر: قدرت، وابستگي و جهاني شدن از سال 1980» و «انقلاب امريکا» اشاره کرد.

دربار? ترجم? فارسي کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ»
کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» با ترجم? فاطمه شاهي و همراه با يادداشتي از بابک محقق، ويراستار ترجم? کتاب‌هاي مجموع? «کارگاه تاريخ» نشر ني، که کتاب «فرانکلين دي. روزولت: طرح نو و جنگ» هم جزوي از آن است، در نشر ني منتشر شده است.