چهره ی پنهان عشق

رمان «چهره‌ي پنهان عشق» نوشت? سيامک گلشيري
رماني دربار? واکاوي درون و برون. رمان «چهره‌ي پنهان عشق» رماني است دربار? کشمکش‌هاي عاطفي و احساسي در متن فضايي مبهم و رازآلود.
سيامک گلشيري در رمان «چهره‌ي پنهان عشق» داستاني خلق کرده که هم حاوي معما و تعليق است و هم حاوي مضاميني اجتماعي و روان‌شناختي. او در اين رمان، چند موقعيت داستاني را، به‌موازات هم و به‌نحوي گره خورده با يکديگر، پديد آورده است.
رمان «چهره‌ي پنهان عشق» رماني است با روايتي ساده و سرراست که در پسِ سادگي‌اش پيچيده و رمزآلود و چندلايه است. در اين رمان، هم با موقعيتي مبهم و معمايي مواجهيم و هم با واکاوي گذشته و عواطف و احساسات و بحران روابط عاطفي.

مروري بر رمان «چهره‌ي پنهان عشق»
شخصيت اصلي رمان «چهره‌ي پنهان عشق» مردي است به نام پيام که گويي با نامزدش، رعنا، اختلافي پيدا کرده و وسط يک مهماني در خان? رعنا، ناگهان مجلس را ترک کرده و به خان? خودش برگشته است.
در ابتداي رمان «چهره‌ي پنهان عشق» پيام را در حالت خواب‌وبيدار مي‌بينيم که تلفنش زنگ مي‌خورد. رعنا پشت خط است. حرفي از مهماني و قهرِ پيام به ميان مي‌آيد. رعنا مي‌خواهد بداند آيا دليل اينکه پيام يکباره خان? رعنا را ترک کرده، حسادت بوده است. پيام اما جواب سربالا مي‌دهد و توضيح درستي راجع به اينکه چرا مهماني را ترک کرده نمي‌دهد و فقط مي‌گويد که خسته بوده است. اما حينِ مکالم? تلفني، پيام رازي را براي رعنا افشا مي‌کند. او از دختري مي‌گويد که رعنا هم او را مي‌شناسد. پيام مي‌گويد که دختر، زماني او را دوست داشته و پيام حالا در فکر آن دختر است و اينکه چرا با او ازدواج نکرده است.
پيام قصد دارد خانه و زندگي‌اش را رها کند و برود شمال. اما در ادام? رمان «چهره‌ي پنهان عشق» مي‌بينيم که اتفاقات ديگري مي‌افتد. سهراب، سرايدار خانه، و زنش، گل‌مريم، دعواشان شده است. سهراب گل‌مريم را کتک زده است. گل‌مريم به پيام مي‌گويد که سهراب با دختردايي‌اش ازدواج کرده است و او هم زنگ زده پدر و مادرش بيايند و مي‌خواهد از سهراب طلاق بگيرد.
اما داستان ديگري هم در رمان «چهره‌ي پنهان عشق» در راه است. سروکل? مأموران پليس در خان? پيام پيدا مي‌شود. آن‌ها در جستجوي چيزي هستند و براي همين کارتن‌هايي را که در خانه است باز مي‌کنند. از طرفي پدر و مادر گل‌مريم هم سر مي‌رسند. قضيه چيست و اين داستان معماييِ چندلايه قرار است به کجا ختم شود؟ ماجراي پيام و رابطه‌اش با رعنا، دعواي سهراب و گل‌مريم و جستجوي پليس‌ها به کجا خواهد انجاميد؟ پاسخ اين پرسش‌ها را با خواندنِ کاملِ رمان «چهره‌ي پنهان عشق» و همراه شدن با شخصيت‌ها و ماجراهاي اين رمان درخواهيد يافت.
در بخشي از رمان «چهره‌ي پنهان عشق» مي‌خوانيد: «از پلکان که پايين مي‌رفتم لحظه‌اي جلو چشمم آمد که مرد چاق، همان‌طور که دستم را از پشت پيچانده بود، هلم مي‌داد توي سالن. بعد، يک‌‌آن سردي دست‌بند را حس کرده بودم که به دست‌هايم خورده بود و تمام بدنم به لرزه افتاده بود. چهره‌ي مرد قدبلند را مي‌ديدم که خيره شده بود به کارتن پرينتر. ياد لحظه‌اي افتادم که براي اولين‌بار لبخند زده بود و من خوشحال شده بودم و همه‌چيز را فراموش کرده بودم. توي اتاق انتهاي سالن نشستم لب تخت و دوشاخه‌ي تلفن را فرو کردم توي پريز. به خودم گفتم بايد به يک نفر زنگ بزنم، بايد براي يکي قضيه را بگويم، اما يادم نمي‌آيد گوشي را برداشته باشم. بلند شدم و برگشتم بيرون. توي حياط آن دو مرد را به‌اسم صدا زدم. بعد بي‌اختيار بلند سهراب را صدا زدم. وقتي داشتم با عجله مي‌رفتم سمت درِ حياط، شنيدم درِ اتاق سهراب و گل‌مريم باز شد. برنگشتم. درِ آهني حياط را باز کردم و رفتم بيرون. هيچ خبري از پرايد سفيد نبود. رفتم وسط کوچه و دو طرف را نگاه کردم. انگار مدت‌ها بود کسي از کوچه رد نشده بود. اصلاً انگار همه‌ي اين چيزها را خواب ديده بودم.»
رمان «چهره‌ي پنهان عشق» در نشر چشمه منتشر شده است.

دربار? سيامک گلشيري، نويسند? رمان «چهره‌ي پنهان عشق»
سيامک گلشيري، متولد 1347 در اصفهان، داستان‌نويس، مدرس داستان و مترجم ايراني است. او فرزند احمد گلشيري، مترجم ايراني، و برادرزاد? هوشنگ گلشيري، نويسند? مشهور ايراني، است.
گلشيري داراي فوق ليسانس زبان و ادبيات آلماني است. او، هم در حوز? بزرگسال و هم در حوز? کودک و نوجوان، داستان نوشته است. زندگي طبق? متوسط شهرنشين ايراني و مسائل و بحران‌هاي اين طبقه، از جمله بحران روابط ميان زوج‌ها، از مضامين اصلي داستان‌هاي بزرگسال سيامک گلشيري است.
از آثار داستاني گلشيري در حوز? ادبيات بزرگسال مي‌توان به مجموعه داستان «رُژ قرمز» و رمان‌هاي «مهماني تلخ» و «خفاش شب» و «آخرين رؤياي فروغ» و از آثار داستاني او در حوز? ادبيات کودک و نوجوان مي‌توان به مجموعه رمان‌هاي پنج‌گان? «خون‌آشام» و رمان‌هاي «آرش و تهمينه» و «داستان انتقام» و از ترجمه‌هايش مي‌توان به رمان «ميراث» و نمايشنام? «چه کسي از ويرجينيا وولف مي‌ترسد؟» اشاره کرد.
سيامک گلشيري همچنين آثاري از متون کلاسيک فارسي را بازنويسي کرده که از جمل? آن‌ها مي‌توان به بازنويسي قصه‌هايي از کتاب «هزار و يک شب» اشاره کرد. او همچنين تصحيح و ويرايشي از متن کامل «هزار و يک شب» ترجم? عبداللطيف طسوجي به دست داده است.