موهبت درمان (مصدق)

معرفی کتاب موهبت درمان، اثر اروین یالوم، ترجمه کیومرث پارسای

کتاب موهبت درمان در سال‌هایی از عمر کاری اروین یالوم نوشته شده که چهل و پنج سال کار بالینی انجام داده بود، بیماران بسیاری را دیده و معالجه کرده بود، به دانشجویان و درمانگران درس داده بود و پژوهش‌ها و کتاب‌هایش در دنیا منتشر شده بودند. خودش گفته است که این کتاب ترکیبی غریب از تمام کارهایی است که در طول سال‌های درمان از آن‌ها استفاده کرده و برخی از آموزه‌های این اثر را برای اولین بار است که منتشر می‌کند و درباره‌شان حرف می‌زند، برای همین بکر و ناشنیده‌اند.

یالوم در کتاب موهبت درمان به‌جای اینکه از نظریات روان‌درمانی و روان‌کاوی استفاده کند، بیشتر تجربیات خود را به کار گرفته و مثال‌ها و داستان‌ها و نمونه‌های شاخصی را عرضه می‌کند تا آن را اثری قابل‌ فهم و گاهی حتی با زبان طنز نوشته باشد. در اینجا خواسته است تا با نگاهی انسانی به بیماران پیوندی داستانی و درمانی ایجاد کند تا به‌ صورت اثرگذارتر تجربیاتش را تشریح کند و انتقال دهد.

موهبت درمان راهی برای تسکین رنج‌ها و آلام انسان است. یالوم می‌خواهد با سرمشق قرار دادن تجربیات خودش و دانشجویانش در برخورد با مثال‌های بسیار، که به گفته خودش بیماران روان‌پریش یا بسیار حاد را شامل نمی‌شوند، روش‌هایی خلاقانه و مبتکرانه در درمان پیشنهاد دهد که قابل استفاده برای خوانندگان نیز باشد. کتاب موهبت درمان که با ترجمه کیومرث پارسای از نشر مصدق (جامی) چاپ شده است یکی از مفیدترین کتاب‌ها برای کنار زدن موانع در راه رشد فردی و ذهن‌آگاهی به روش اروین یالوم است که سال‌ها تمام عمر خود را در این راه برای درمان ذهن و روان انسان‌ها گذاشت.

درباره کتاب موهبت درمان

انسان در ذاتش تمایل بسیار زیادی به فهمیدن و درک خودش دارد و این آگاهی را علاوه بر اینکه دوست دارد، در طول مسیر زندگی‌اش چیزی مانند آن به کمکش نمی‌آید. این مسئله‌ای است که اروین یالوم، نویسنده کتاب موهبت درمان، در شروع کتاب به آن اشاره می‌کند و می‌گوید در این راه مانند دانه‌ای که تبدیل به درخت بلوط خواهد شد، انسان نیز رشد خودش را می‌بیند. این کتاب با چنین شروعی می‌خواهد بر رشد فردی تکیه کند و به قول خود یالوم با این تصویر شگفت‌انگیز و روشن به او این امید را می‌دهد و اینکه اگر او بتواند مسیر درمان را همراه با این درمانگر پیش ببرد، بخشی از آگاهی رشد را در خود پیدا خواهد کرد. نکته مهم این کتاب در همین است و از مهم‌ترین ویژگی‌های آن به دور بودن از نظریات پیچیده روان‌شناسی و روان‌کاوی و رفتن به‌سوی فهم ساده زندگی و روان بشری است.

اشتیاق به کمک و درمان یکی دیگر از ویژگی‌هایی است که در اروین یالوم و کارهایش پیداست و آن را به خواننده و بیمارانش منتقل می‌کند و در این کتاب می‌گوید که مهم‌ترین وظیفه‌اش برداشتن موانع است و باقی تجربیات تلخ و اندوهبار را باید هرکسی بگذراند، حتی آن کسی که درمانگر است.

او در کتاب موهبت درمان جدا از اثبات اینکه چقدر این راه مهم است، پرسش‌هایی اساسی مطرح می‌کند و راه درمان را با جست‌و‌جوی پاسخ‌هایش تبدیل به روندی پژوهشی و هم‌زمان تجربی می‌کند. یالوم در این کتاب علاوه بر آوردن مثال‌ها و داستان‌های بسیار از تجربیاتش در این‌ سال‌ها روندی صمیمانه و زبانی با محبت و با همدلی را برای بیان مسائل انتخاب کرده و این باعث می‌شود علاوه بر علاقه‌مندی خواننده‌اش به این مسیر، پژوهشگران و دانشجویان نیز از تجربیات او به‌خوبی بهره بگیرند.

شیوه یالوم اهمیت دادن به بیمار است و تمام دوران کاری‌اش را سعی در پیدا کردن روش‌ها و راه‌هایی خلاقانه برای ابداع مسیر و سفری بود که همراه بیمار طی کند تا وظیفه درمانگری‌اش را به بهترین شیوه انجام داده باشد. این اثر نیز خالی از این ذوق و تأکید بر این وظیفه نیست و از این رو می‌توان آن را متفاوت و ارزشمند در راه درمانگری توصیف کرد.

خلاصه کتاب موهبت درمان

کتاب موهبت درمان، یکی از آثار مهم اروین یالوم، در کل درباره روش‌های خلاقانه روان‌درمانگری است که مربوط به سال‌ها تجربه و برخورد و درمان بیماران از طرف یالوم است. این کتاب روان‌درمانی را در عصر حاضر و در دوران زندگی انسان مدرن پی می‌گیرد و تلاش می‌کند تا رابطه‌ای خلاق بین بیمار و درمانگر ایجاد کند تا از طریق آن بتواند با تأکید بر صمیمیت به بیماران کمک کند. این اثر که از نظر پژوهشی نیز کاربردهای ویژه‌ای برای دانشجویان و درمانگران دارد، در هفتاد سالگی یالوم نوشته شده و از شروع آن با تجربیات خودش کتاب را پیش می‌برد. از چگونگی برطرف کردن موانع رشد برای انسان‌ها شروع می‌کند و روش‌های درگیر کردن بیمار در پروسه درمان را با تأکید بر اینکه می‌توان حامی او بود معرفی می‌کند.

کتاب موهبت درمان که روشی ابداعی و شخصی از طرف نویسنده‌اش است تلاش می‌کند تا در ادامه به درمانگران بیاموزد که چگونه برای هر نفر روشی تازه و خلاقانه داشته باشند، چراکه با یک روش نمی‌توان به تمامی بیماران کمک کرد.

این کتاب هم‌زمان که تلاش می‌کند به درمانگران کمک کند، برای بیماران نیز پر از مثال‌ها و داستان‌ها و تجربیات کمک‌کننده است که شاید مشابه تجربیاتشان در بیماری باشد، پس می‌توان گفت از این رو نیز مؤثر است. یالوم با سرفصل‌های مهمی و همین‌طور اشاره به موضوعات مهمی مانند مرگ، زندگی در لحظه و اکنون، بیماری و تحولات در زندگی، آزادی، تنهایی، معنای زندگی یا پوچ‌گرایی، اضطراب، عشق، و تلاش برای خودافشاگری بیماران بدنه کتاب را پیش می‌برد.

در نهایت کتاب با هشتاد و پنج فصل به پایان می‌رسد و در پایان به خواب‌ها و اهمیتشان در پروسه درمان می‌پردازد. می‌توان گفت نگاه ریزبینانه یالوم در این کتاب باعث شده تا با موضوعاتی همه‌جانبه در پروسه درمان همراه باشیم.

درباره نویسنده کتاب موهبت درمان، اروین یالوم

اروین یالوم در سال 1931 در آمریکا به دنیا آمد و در رشته پزشکی در دانشگاه درس خواند و برای ادامه تحصیلاتش رشته روان‌پزشکی را انتخاب کرد. او علاوه بر درمانگری استاد دانشگاه نیز هست و پژوهشگری و نویسندگی را نیز در کنار کار خود ادامه می‌دهد. یالوم یکی از درمان‌گرانی است که به روش درمانی اگزیستانسیالیسم بیماران را درمان می‌کند که به معنی یافتن معنای زندگی خصوصاً در ارتباط با مرگ و آزادی و تنهایی و پوچی است و درمان بر اساس خواب‌ها که پیش‌تر فروید آن را پایه‌گذاری کرده بود در جلسات درمانی او از راهکارهای مهمش محسوب می‌شوند. او در کتاب موهبت درمان از روش‌های خلاقانه خود در درمان صحبت می‌کند. کتاب‌های یالوم در جهان از آثار پرفروش و مورد توجه پژوهشگران و خوانندگان‌اند که می‌توان به تعدادی از آن‌ها اشاره کرد: مسئله مرگ و زندگی، من چگونه اروین یالوم شدم، وقتی نیچه گریست، روان درمانی اگزیستانسیال، مامان و معنی زندگی، هنر درمان، درمان شوپنهاور، مسئله بودن و نبودن، دژخیم عشق، خیره به خورشید نگریستن، مسئله اسپینوزا، شدم آنکه هستم، انسان موجودی یک روزه.

درباره مترجم کتاب موهبت درمان، کیومرث پارسای

کیومرث پارسای مترجم ایرانی متولد سال 1325 است که علاوه بر داستان و رمان، ترجمه‌های زیادی در موضوعات روان‌شناسی و روان‌کاوی، فلسفه و خودشناسی در کارنامه‌اش دارد. او به جز زبان انگلیسی بر اسپانیایی و فرانسوی نیز تسلط دارد و همین باعث شده تا دامنه آثارش گسترده‌تر باشد. همچنین او کتاب‌های دیگری از اروین یالوم ترجمه کرده است که این مسئله موجب شده تا زبان و تفکر این نویسنده و درمانگر را بهتر بشناسد و ترجمه‌اش از کتاب موهبت درمان روان و دقیق باشد. از دیگر آثار او می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: هنگامی که نیچه گریست، پیمان سحرگاهی، درمان شوپنهاور، اخلاق، فرمانروای جهان کیست، صد ساعت با فیدل، محاکمه و مرگ سقراط، میل به معنا، روزهای بی پایان، هجوم دوباره مرگ، غریبه، پاییز پدر سالار، صد سال تنهایی، عشق سال های وبا، بینوایان.

کتاب موهبت درمان برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب به دوست‌داران روان‌شناسی، روان‌کاوی، روان‌درمانی، پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های روان‌شناسی، محققان درمان، بیماران نیازمند به روش‌های درمانی و تمرکز بر ذهن، علاقه‌مندان به کتاب‌های روان‌شناسی و اروین یالوم، درمان‌گری به شیوه اگزیستانسیالیسم، دوستداران مفاهیم مرگ و آزادی و تنهایی و پوچی، و تئوری‌های درمان ذهن پیشنهاد می‌شود.