اگر از نو شروع کنیم

اگر از نو شروع کنيم
Si on reconmmenncait

نمايش‌نامه‌اي که به صورت يک‌پاره و پيوسته نوشته شده است.نمايشنامه تک پرده‌اي «اگر از نو شروع کنيم» روايتگر زندگي در زمان و خلا زماني است که خواننده را به تفکر وا‌ مي‌دارد.
داستان درباره پيرمرد 65 ساله‌اي است که سفري کوتاه در زمان دارد. بدون اينکه متوجه شود ناگهان به گذشته مي‌رود و خود را ميان مادربزرگ و معشوقه‌هاي جواني‌اش مي‌بيند. اما اين سفر مخاطب را با ‌پرسش‌هايي روبرو مي‌کند. او آمده تا اين گذشته پر اشتباه را از نو رقم بزند؟ اگر چنين است چرا هيچ‌کاري براي جبرانش انجام نمي‌دهد!
«اريک امانوئل اشميت» براي پيري و جواني از دو کلمه «ساشا» و «الکساندر» استفاده کرده است. الکساندر شخصيت اصلي است. او در سفر زمان وقتي به خانه‌ قديمي‌ کودکي‌اش، مي‌رود ناگهان در چهل سال پيش قرار مي‌گيرد که پر از خاطرات هستند.ساعت ديواري ناگهان مي‌افتد و نمايشي از گذشته‌ زندگي‌اش آغاز مي‌شود. اما خود الکساندر هم نمي‌تواند به انتخاب درست فکر کند. آدم‌ها مي‌آيند و با هم گفتگو مي‌کنند. ولي گويا تلاشي براي تغيير نيست و...

در بخشي از کتاب مي‌خوانيم:
«ناگهان فضا تغيير مي‌کند. ملافه‌ها به هوا مي‌رود و اثاثيه‌اي قديمي ولي سالم نمايان مي‌شود. صداي آواز پرندگان به گوش مي‌رسد، همه جا نوراني مي‌شود: در عرض چند لحظه يک صبح درخشان بهاري ديده مي‌شود. زن و مرد جواني وارد مي‌شوند. مرد جوان دنبال زن مي‌دود، انگار دارند قايم باشک بازي مي‌کنند.» «شهلا حائري» نمايشنامه «اگر از نو شروع کنيم» را براي علاقه مندان به فارسي برگردانده است.
درباره نويسنده: اريک امانوئل اشميت ( 1960 ) فيلسوف و نويسنده فرانسوي، صاحب اثر «مهمانسراي دو دنيا»
رتبه گودريدز: 4 از 5