فرانی و زویی

معرفي کتاب فراني و زويي اثر جي. دي. سالينجر

از داستان‌هاي محبوب قرن بيستم امريکا. فراني و زويي از شاهکارهاي جروم ديويد سالينجر و از داستان‌هاي ماندگار ادبيات داستاني امريکا است.
کتاب فراني و زويي از دو داستان به هم‌پيوسته‌ تشکيل شده که در آغاز هريک به صورت جداگانه و به ترتيب در سال‌هاي 1955 و 1957 در نشريه نيويورکر به چاپ رسيدند. در سال 1961 براي اولين‌بار اين داستان‌ها در قالب يک کتاب منتشر شدند.
دو داستان بلند فراني و زويي همواره يکي از پرفروش‌ترين و پرخواننده‌ترين کتاب‌هاي داستاني امريکا بوده است.
داستان‌هاي فراني و زويي درباره دو عضو از خانواده گلس است و هويت، اضطراب‌هاي وجودي، بحران‌هاي دوران بزرگسالي و پيوندهاي خانوادگي از مضاميني است که در اين کتاب مورد توجه قرار گرفته‌اند.
داريوش مهرجويي فيلم «پري» را با نگاهي به داستان فراني و زويي ساخته است. 

درباره کتاب فراني و زويي

فراني و زويي داستان‌هايي درباره دو خواهر و برادرِ خانواده گلس است. فراني کوچک‌ترين عضو خانواده است که در دانشگاه ادبيات انگليسي مي‌خواند. او نامزد کرده و اخيرا با خواندن کتابي درباره سلوک و عرفان شرقي تحت‌تاثير قرار گرفته است. اين کتاب موجب به وجود آمدن تحولات روحي و اخلافي در فراني شده و ديگران نيز از تغييرات رخ داده در او مطلع شده‌اند. فراني وضعيت آشفته‌‌اي پيدا کرده تا جايي که ميل چنداني به خوردن هم ندارد.
با وجود آمدن اين وضعيت براي فراني، زويي تصميم مي‌گيرد که درباره اين بحران با خواهرش صحبت کند. زويي سعي مي‌کند به او در درک پيچيدگي‌هاي زندگي در اوايل دوران بزرگسالي کمک کند. رابطه ميان اين دو به تعامل احساسات عميق و آشکار شدن مسايل وجودي منجر مي‌شود.
عمق عاطفي و طنز و شوخ‌طبي از ويژگي‌هاي برجسته دو داستان فراني و زويي است. جستجوي فراني براي يافتن معناي زندگي ما را با پرسش‌هايي درباره هويت، مادي‌گرايي و معنويت و هدف زندگي روبرو مي‌کند. در سوي ديگر، زويي رويکردي عمل‌گرايانه دارد و کم‌وبيش در تضاد با مسيري است که فراني در پيش گرفته است. درک ديگري موضوع مهم ديگري است که در کتاب فراني و زويي مورد توجه قرار گرفته است. 

خلاصه کتاب فراني و زويي

«ساعت ده و نيم صبح دوشنبه‌اي در نوامبر 1966، زويي گلاس، يک مرد جوان بيست و پنج ساله، در واني پر از آب نشسته بود و داشت نامه‌اي را مي‌خواند که چهار سال قبلش نوشته شده بود. نامه تقريبا تمام نشدني به نظر مي‌آمد؛ روي چند برگ کاغذ زرد دولا تايپ شده بود و زويي با کمي دردسر آن را به دو جزيره خشک روي زانوهايش تکيه داده بود. سمت راستش لبه جاصابوني توکار مينايي، يک سيگار به ظاهر نم کشيده در حال تعادل قرار گرفته بود و از قرار معلوم داشت خوب مي‌سوخت، چون زويي هرچند وقت يک‌بار بدون آن‌که مجبور باشد نگاهش را از روي نامه بلند کند آن را برمي‌داشت و يکي دو پک مي‌زد.»

درباره جي. دي. سالينجر نويسنده کتاب فراني و زويي

جروم ديويد سالينجر، متولد 1919 در نيويورک، داستان‌نويس گوشه‌گير و در عين‌حال مشهور و محبوب امريکايي است. سالينجر نويسنده پرکاري نبود اما حتي با همين آثاري که از او باقي مانده مي‌توان گفت که از موثرترين و شاخص‌ترين داستان‌نويسان معاصر امريکايي است. سالينجر نويسنده‌اي منزوي بود و در سخنراني‌ها و گردهمايي‌ها شرکت نمي‌کرد و از اين‌رو از زندگي و روحيات شخصي او اطلاعات چنداني در دست نيست. او، همچون فرزندان خانواده خيالي گلس، حاصل ازدواج پدر يهودي با مادري ايرلندي و کاتوليک است. سالينجر در محله‌اي اعيان‌نشين در منهتن بزرگ شد و در مدرسه دولتي درس خواند. ظاهرا تحصيل در دبيرستان را با ناسازگاري تمام با محيط سپري مي‌کند. در 1934 او را به دبيرستاني نظامي مي‌فرستند و در همين دوره است که او داستان‌نويسي را شروع مي‌کند. سالينجر در سال 1936 به دانشگاه کلمبيا رفت اما يک سال بعد تحصيل را رها کرد و مدتي به عنوان مسئول سرگرمي‌هاي يک کشتي تفريحي به سفر مي‌پردازد. پس از اين او دوباره به دانشگاه مي‌رود اما اين‌بار هم آن را نيمه‌کاره رها مي‌کند با اين‌حال در 1939 در کلاس فن نگارش داستان کوتاه در دانشگاه کلمبيا شرکت مي‌کند. با شروع جنگ دوم جهاني جهاني سالينجر داوطلبانه در ارتش ثبت‌نام مي‌کند و تا پايان جنگ در خدمت ارتش باقي مي‌ماند. سالينجر از 1946 به شکل جدي به سراغ نوشتن داستان مي‌رود و ميان سال‌هاي 1946 تا 1951 هفت داستان در «نيويورکر» منتشر مي‌کند که با استقبال هم روبرو مي‌شود. کتاب مشهور «ناطور دشت» در سال 1951 منتشر شد و شهرت زيادي براي سالينجر به همراه آورد. اين رمان روايتي است از مصائب و دغدغه‌هاي نوجوانان و دانشجويان امريکايي در فضاي پس از جنگ جهاني دوم. سالينجر پس از «ناطور دشت» داستان‌هاي کوتاه و بلندي نوشت که اغلب مضاميني مشترک دارند. چندين داستان او حول افراد يک خانواده خيالي به نام گلس مي‌گذرد. سالينجر عمري طولاني داشت و در ژانويه 2010 درگذشت. ناطور دشت، نه داستان و نغمه غمگين از ديگر کتاب‌هاي سالينجر است که به فارسي ترجمه شده‌اند. 

کتاب فراني و زويي براي چه کساني مناسب است؟

علاقه‌مندان به ادبيات داستاني و به خصوص داستان‌هاي امريکايي با خواندن کتاب فراني و زويي با يکي از محبوب‌ترين و پرفروش‌ترين آثار قرن بيستم ادبيات امريکا روبرو مي‌شوند.