نابرابری با ما چه می کند؟

معرفی کتاب نابرابری با ما چه می‌کند؟

کتابی دربارۀ تأثیرات مخرب نابرابری بر سلامت انسان‌ها. نابرابری با ما چه می‌کند، با عنوان اصلی The Inner Level: How More Equal Societies Reduce Stress, Restore Sanity and Improve Everyone's Well-Being، کتابی‌ست در شرح و تحلیل و اثبات رابطه و نسبت مستقیم نابرابری با اضطراب و استرس و انواع بیماری‌های روانی.
متن اصلی نابرابری با ما چه می‌کند؟ اولین بار در سال 2018 منتشر شده است.

دربارۀ کتاب نابرابری با ما چه می‌کند؟

ریچارد ویلکینسون و کیت پیکت در کتاب نابرابری با ما چه می‌کند از منظری اجتماعی و اقتصادی به بررسی بیماری‌های روانی می‌پردازند. آن‌ها در این کتاب ریشۀ بیماری‌های روانی را در نابرابری‌های اقتصادی و اجتماعی جستجو می‌کنند و بر این عقیده‌اند که نابرابری عاملی مهم در رشد و شیوع بیماری‌های روانی در جوامع است.
نابرابری با ما چه می‌کند؟ کتابی‌ست که در آن از این موضوع بحث شده که نابرابری و فقر و سرکوب و برتری‌جویی چگونه و طی چه فرایندی بر ذهن و بدن انسان‌ها تأثیراتی مخرب و آسیب‌زا می‌گذارند و چرا مردم جوامعی که در آن‌ها نابرابری‌های شدید اقتصادی و اجتماعی حاکم است بیشتر دچار اضطراب و تنش و افسردگی و انواع‌ و اقسام بحران‌های روحی و روانی هستند.
نویسندگان کتاب نابرابری با ما چه می‌کند همچنین در این کتاب به این موضوع می‌پردازند که عوامل اجتماعی چگونه می‌توانند بر ژن‌های انسان‌ها نیز تأثیر بگذارند و ژن‌های برتری‌طلب و سودجو و فردگرا و خواهان رقابت و حذف دیگری یا برعکس، ژن‌های برابرطلب و خواهان زیست جمعی مهربانانه و همدلانه و صلح‌آمیز را در آدمیان فعال کنند.
در نابرابری با ما چه می‌کند از نابرابری نه به‌عنوان وضعیتی محتوم بلکه به‌عنوان وضعیتی سخن رفته که می‌توان و باید بر آن فائق آمد. این کتاب همچنین راهکارهای فردی کتاب‌های انگیزشی و خودیاری را برای درمان بیماری‌های روانی رد می‌کند، چون نویسندگان کتاب بر این عقیده‌اند که ریشۀ این بیماری‌ها مسائل اجتماعی و اقتصادی است و بنابراین برای درمان آن‌ها باید راهکارهایی اجتماعی را به‌کار بست.
نقد ترویج مصرف‌گرایی به‌عنوان راهکاری برای درمان بیماری‌های روانی و نیز طرح مسائل مربوط به بحران محیط زیست از دیگر موضوعاتی هستند که در کتاب نابرابری با ما چه می‌کند به آن‌ها پرداخته شده است.
نابرابری با ما چه می‌کند از مقدمه، سه بخش به نام‌های «نابرابری در ذهن»، «افسانه‌ها پیرامون طبیعت بشری، شایسته‌سالاری و طبقه» و «مسیر پیش رو» و نُه فصل با این عناوین تشکیل شده است: «این یک کتاب "خودیاری" نیست!»، «شک به خویشتن»، «توهم خودبزرگ‌بینی»، «درمان‌های نادرست»، «وضعیت بشری»، «درک نادرست از شایسته‌سالاری»، «رفتارهای طبقاتی»، «آینده‌ای پایدار» و «جهانی بهتر ممکن است!».
نابرابری با ما چه می‌کند؟ با ترجمه و مقدمۀ مزدک دانشور در نشر ثالث منتشر شده است.

بخشی از کتاب نابرابری با ما چه می‌کند؟

«هر چه نابرابری درآمدی بیش‌تر باشد نه فقط مشکلات در کلیت خود بیش‌ترند، بلکه به خاطر تأثیر بیش‌تری که روی افراد فقیر (در مقایسه با افراد مرفه‌تر) می‌گذارند پیامدهای اجتماعی آن در لایه‌های پایین‌تر شدیدتر هم می‌شود. نکته اما این‌جاست که آیا اثر مدارج اجتماعی در زمینۀ سلامت، بروز خشونت و موفقیت‌های تحصیلی کودکان در دروس ادبیات و ریاضی فقط محصول نظام غربالگری اجتماعی است و یا باید عامل دیگری در پس آن وجود داشته باشد؟ توضیح ما این است که این مشکلات به جوهرۀ خود ناشی از استرسند؛ استرسی که از تفاوت در جایگاه و منزلت ایجاد می‌شود و با افزایش شکاف درآمدی و یا زندگی در لایه‌های هر چه پایین‌تر جامعه بیش‌تر هم می‌شود. در عمل، اختلافِ بیش‌تر در میزان درآمد آثار تفاوت در جایگاه و منزلت را بیش‌تر می‌کند.»

دربارۀ ریچارد ویلکینسون و کیت پیکت، نویسندگان کتاب نابرابری با ما چه می‌کند؟

ریچارد جرالد ویلکینسون (Richard Gerald Wilkinson)، متولد 1943، استاد دانشگاه، اپیدمیولوژیست اجتماعی و فعال سیاسی چپ‌گرای بریتانیایی است.

کیت الیزابت پیکت (Kate Elizabeth Pickett)، متولد 1965، اپیدمیولوژیست، استاد دانشگاه و فعال سیاسی بریتانیایی است.

ریچارد ویلکینسون و کیت پیکت به‌جز نابرابری با ما چه می‌کند کتاب‌های دیگری را هم با همکاری یکدیگر نوشته‌اند که مشهورترین آن‌ها کتابی‌ست به نام «تاوان نابرابری: چرا برابری به سود همگان است».

کتاب نابرابری با ما چه می‌کند برای چه مخاطبانی مناسب است؟

خواندن نابرابری با ما چه می‌کند را به همۀ علاقه‌مندان مطالعه در حوزه‌های جامعه‌شناسی و روان‌شناسی و اقتصاد سیاسی پیشنهاد می‌کنیم.