تب بشکه

تب بشکه
Barrel Fever

دیوید سداریس از آن دسته نویسندگانی است که در کار طنزپردازی‌اش بسیار جدی است! سبک فکاهی منحصربه‌فرد او و علاقه‌اش به مسائل روزمر? زندگی طبق? متوسط، او را جزء نویسندگانی قرار داده که خوانندگان بی‌شماری بی‌درنگ با آثارش ارتباط برقرار کرده و در عین لذت بردن از طنز نکته‌پردازانه‌اش، با فضا و شخصیت‌های او نیز همذات‌پنداری می‌کنند. بیهوده نیست که مجل? «تایم» او را طنزپرداز محبوب آمریکایی‌ها خوانده و نشری? «اکونومیست» نیز وی را یکی از بامزه‌ترین نویسندگان در قید حیات می‌داند.
داستان‌های کتاب «تب بشکه»، که علی مجتهدزاده آن را به فارسی ترجمه کرده است، مثل تیغی برنده بر پیکر مشکلات اجتماعی معاصر جامع? آمریکا و جنبه‌های گسترده و گاه غریب فرهنگی آن فرود می‌آید. سداریس با آن زبان شاد و سبکبالش، فراز و فرودهای گاه سیاه و تراژیک داستان‌ها را به چشم بر هم زدنی، به موقعیتی کمیک مبدل می‌کند، آن هم بی‌ آنکه خواننده مبدأ تلخ چنین موقعیتی را فراموش کند. همذات‌پنداری خواننده با شخصیت‌های داستان‌های «تب بشکه»، او را بر این بستر کمیک/تراژیک ساخت? دست نویسنده سوار می‌کند و تا آخرین صفح? کتاب هم لبخند بر لبانش می‌نشاند و هم عمیقاً به فکر فرو می‌برد.

دربار? نویسنده: دیوید سداریس (1956 م.)، نویسنده و طنزپرداز صاحب سبک آمریکایی، صاحب آثاری مانند «کالیپسو»

رتب? گودریدز: 8/3 از 5