عقل ساد جیبی

عقل ساد
مارکي دوساد، نويسندة فرانسوي قرن هجده و نوزده ميلادي که نام بيماري ساديسم از نام او گرفته شده، نويسنده‌اي بود در زمان? خود مطرود، اما تأثيرگذار بر ادبيات و هنر و فلسفه و روانکاوي و ديگر وجوه تفکر در قرن بيستم. سوررئاليست‌ها که پايه‌گذار يکي از مهمترين تحولات ادبي و هنري قرن بيستم بودند خود را متأثر از ساد مي‌دانستند. داستان‌هاي او در ساحت نظري? ادبي نيز بسيار تأثيرگذار بوده است. موريس بلانشو در کتاب عقل ساد خواننده‌اش را به جهان غريب آثار مارکي دوساد مي‌برد و از منظري فلسفي جهاني را که ساد در داستان‌هايش بنا کرده است تشريح مي‌کند و به نقد جهاني‌بيني او مي‌پردازد. چنانکه در مقدم? مفصل مترجم بر ترجم? فارسي اين کتاب اشاره شده است، بلانشو در عقل ساد به دنبال اين است که نوعي عقلانيت را از آثار ساد استخراج کند و آن‌گاه به نقد اين عقلانيت بپردازد. بلانشو اصل اساسي انديش? ساد در آثارش را دغدغ? دست‌يابي به نوعي قدرت مطلق مي‌داند که از طريق کشتار و ويراني به دست مي‌آيد. بلانشو معتقد است که فرجام اين قدرت مطلقِ مد نظر مارکي دوساد تنهاييِ مطلق و آزادي‌اي صرفاً فردي است.
عقل ساد با ترجمه و مقدم? سميرا رشيدپور در نشر بيدگل منتشر شده است. اين کتاب، چنانکه مترجم توضيح داده است، ترجمه‌اي است از کتاب بلانشو با عنوان لوتره‌آمون و ساد. در پايان کتاب نيز نوشته‌اي از بلانشو آمده است با عنوان «غايت نقد چيست؟» که پيشگفتار اوست بر همين کتاب.
دربارة نويسنده: موريس بلانشو (2003-1907)، رمان‌نويس، نظريه‌پرداز ادبي و فيلسوف فرانسوي.