مرگ در آند

مرگ در آند
روايتي پر از هول، تعليق و رمز و راز از کشور پرو و اوضاع سياسي و اجتماعي آن؛ رمان مرگ در آند با داستان مفقود شدن چند نفر در کوه‌هاي آند و پيگيري براي يافتن آنها و کشف معماي اين مفقودي آغاز مي‌شود اما به مرور در مي‌يابيم که ماجرا ابعاد وسيع و پيچيده‌اي دارد و پاي مناسبات سياسي پرخشونت در ميان است.
ماريو بارگاس يوسا در مرگ در آند فساد و خشونت را در هر دو جبهه نبرد سياسي در پرو به نمايش مي‌گذارد. در اين رمان مي‌بينيم که هم سياستمداران حاکم بر پرو براي منافع خود از هيچ خشونت و تبهکاري‌اي رويگردان نيستند و هم چريک‌هايي که داعيه عدالت‌جويي و ظلم‌ستيزي دارند.
شخصيت اصلي اين رمان گروهبان ليتوما است که به همراه معاون‌اش توماسيتو جست‌وجوي خود را براي کشف سرنخ‌هايي درباره مفقود شدن چند نفر آغاز مي‌کند. معلوم مي‌شود که اين سه نفر را چريک‌هاي موسوم به راه درخشان دزديده‌اند. در خلال اين ماجرا توماسيتو ماجراي عشق خود به زني روسپي را براي گروهبان ليتوما تعريف مي‌کند. يوسا در مرگ در آند باورهاي قديمي سرخپوست‌ها را به ماجرايي جنايي و سياسي پيوند مي‌زند و قصه‌اي جذاب و معمايي و چند لايه با طرح و توطئه‌اي سنجيده پديد مي‌آورد. او به خوبي توانسته است از قواعد رمان‌هاي جنايي، حادثه‌اي و معمايي براي ايجاد کشش و تعليق در قصه‌اش استفاده کند.
مرگ در آند با ترجمه عبدالله کوثري در انتشارات آگه منتشر شده است.
درباره نويسنده: ماريو بارگاس يوسا (- 1936)، داستان‌نويس، جستارنويس، سياست‌مدار و روزنامه‌نگار اهل پرو و برنده نوبل ادبيات 2010.