ویکنت دو نیم شده

ويکنت دونيم‌شده
نخستين رمان از سه‌گان? مشهور ايتالو کالوينو، موسوم به سه‌گان? نيکان ما. کالوينو در رمان ويکنت دونيم‌شده فانتزي و تخيل و طنز را با تاريخ مي‌آميزد تا داستاني نامتعارف در باب مقول? آشناي خير و شر خلق کند. شخصيت اصلي اين رمان مردي به نام ويکنت مداردو دي ترالبا است که در قرن هفدهم ميلادي در جنگ مسيحيان با عثماني‌ها شرکت کرده و در اين جنگ بر اثر اصابت گلول? توپ دوشقه شده است و هر شق? او به صورتي مستقل به زندگي ادامه مي‌دهند. اين اتفاق موقعيتي موحش و غريب را در ترالبا، که زادگاه ويکنت است، پديد مي‌آورد. ماجرا از اين قرار است که با دوشقه شدن ويکنت، يک نيم? او تجسم خير و نيم? ديگر تجسم شر شده است و نيم? شر تمايل دارد که همه چيز را دوشقه کند. اين عاملي است که اوضاع را در ترالبا موحش و دشوار کرده است. کالوينو در ويکنت دونيم‌شده، در قالب داستاني اين سان طنزآميز و در عين حال تراژيک و با گره زدن تخيل و فانتزي به بخشي از تاريخ گذشته، به مفاهيمي عميق نقب زده است. او اگرچه در ظاهر دونيمه‌شدنِ فيزيکي و جسمي را مطرح کرده است اما از اين دونيمه‌شدن کارکردي استعاري را هم مد نظر داشته است و آن را مبنايي قرار داده است براي تأمل و طرح پرسش در باب برخي مفاهيم بنيادين مربوط به هستي و آدمي.
رمان ويکنت دونيم‌شده با ترجم? پرويز شهدي در نشر چشمه منتشر شده است.
دربارة نويسنده: ايتالو کالوينو (1985 – 1923)، داستان‌نويس، روزنامه‌نگار و جُستارنويس ايتاليايي.
رتب? گودريدز: 86/3 از 5.