دومرد از بروکسل
LES deux messieurs de Bruxelles
عشق و روابط انساني، زندگي مشترک، نگاهي معنادار به وقايع و ديگر مسائل و احساسات آدمي، مواردي هستند که در مجموعه داستان «دو مرد از بروکسل» ميتوان جستجو کرد.کتاب داراي پنج داستان است که با ديدگاهي نو و تازه، به مسائل مينگرد که براي خواننده اهل تفکر و علاقهمند به شيوههاي نو بسيار مناسب و جذاب است. «اريک امانوئل اشميت» نويسندهاي است که از کلمات و عبارات سخت و فلسفي در نوشتههايش دوري ميکند. اگرچه او فلسفه را خوب آموخته است و داراي درجه دکتري است اما در داستانهايش ميکوشد؛ شخصيتها را در موقعيتي قرار دهد که خواننده را به تفکر و تأمل وادارد. اين نگرش در رمانها، مجموعه داستان و نمايشنامههاي او به خوبي حس ميشود. رمز و رازهايي از احساس و عواطف، که افراد به زبان نميآورند بلکه بايد اين ناگفتههاي مبهم را کشف کرد. آثار «اريک امانوئل اشميت» تاکنون به 43 زبان در سراسر دنيا منتشر شده است.
براي آشنايي بيشتر با نثر نويسنده، بخش کوتاهي از داستان را با هم ميخوانيم:
«پدرتان يک مرد استثنايي بود. در زندگيام ديگر چنين انساني را نشناختهام، چنين انسان خوبي را، انساني که چنين درک عميقي از ديگران و بدبختيهايشان داشت. او همه چيز را بدون اين که نيازي به توضيح داشته باشد درک ميکرد. او واقعاً از شفقت بياندازهاي بهرهمند بود...»«ساناز سهرابي» مجموعه داستان «دو مرد از بروکسل» را به فارسي برگردانده است.
درباره نويسنده: اريک امانوئل اشميت (1960 ) نويسنده فرانسوي، صاحب اثر«ده فرزند هرگز نداشته خانم مينگ»، «اوليس از بغداد»
رتبه گودريدز:
