اولیس از بغداد

اولیس از بغداد
Ulysse from Bagdad
مهاجرت و تلاش برای بهتر زندگی کردن یکی از مواردی است که در کشورهای توسعه یافته و در حال جنگ ذهن آدم‌ها را به خود مشغول ساخته است. داستان «اولیس از بغداد» درباره شخصیت پسری است که دانشجوی حقوق در بغداد است او حال و آینده را آنقدر مبهم و هراسناک می‌بیند که در فکر مهاجرت به اروپاست ولی... در قسمتی از داستان می‌خوانیم:
«دخترها تنها چیزی که در سرشان است ازدواج کردن است و این اندیشه آن‌ها را عذاب می‌دهد و به ستوه می‌آورد: تصور کردن خواستگاری آرمانی، سپس ناگهان نامزد از میان خواستگارها پیدا می‌شود، آماده کردن مراسم و تشریفات. پس از مراسم ازدواج ـ بله دقیقا در همین نقطه است ـ که آنها می‌خواهند خانه پدری را ترک کنند تا این چنین خود را وقف ازدواج کرده باشند، وقف ازدواج و نه وقف شوهر...سازمان ملل تصمیم گرفت که عراق را تحریم کند. نمی‌دانم که سیاست مداران پولدار، شکم گنده و نالایقی که این تحریم را مقرر کرده بودند، اگر برای لحظه‌ای خودشان را جای ما، عراقی‌ها، تصور می‌کردند آیا می‌توانستند مثل ما این تحریم را تحمل کنند. من شک دارم، این تنها عذر و بهانه ای است که من از آنها بیرون می‌کشم . به گمان از پا در آوردن صدام حسین، تحریم تنها روی شانه‌های ما، توده مردم سنگینی می‌کرد.» داستان «اولیس از بغداد» توسط «پویان بغدادی» به فارسی برگردانده شده است.
درباره نویسنده: اریک امانوئل اشمیت ( 1960 ) نویسنده و فیلسوف فرانسوی، صاحب اثر «زمانیکه یک اثر هنری بودم»
رتبه گودریدز: از 5