تفسیر و بیش تفسیر

تفسير و بيش تفسير
علاقه‌مندان به حوزه نظريه و نقد ادبي مي‌توانند از کتاب «تفسسير و بيش تفسير» بهره ببرند. مسائل مهم، پرسش‌هاي نقادانه و تفسير ادبي در اثر مورد تحليل و بررسي قرار مي‌گيرد. سبک و نثر«امبرتو اکو» منحصر به فرد است و به همين سبب اثر بسيار آموزنده و متفاوت است. «امبرتو اکو» يکي از مهمترين زبان شناسان و نشانه‌شناسان ساختگرا شناخته مي‌شود. همچنين او از مهمترين و پرکارترين انديشمندان قرن بيستم و اوايل قرن بيست و يکم است. «امبرتو اکو» در آثارش که بيش از صدها مقاله و 40 کتاب علمي است، کوشيده تا از طريق بررسي و تفسير نمادها و نشانه‌ها بتواند فرهنگ‌هاي مختلف را مورد پژوهش قرار دهد.
در قسمتي از کتاب مي‌خوانيم:
«در برخي نوشته هاي اخيرم گفته ام که بين قصد مولف (که يافتن آن بسيار دشوار است و غالبا ربطي به تفسير يک متن ندارد) و قصد مفسر که (به تعبير ريچارد رورتي) صرفا «متن را در قالب شکلي مي ريزد که در خدمت مقصود قرار خواهد گرفت،» امکان سومي وجود دارد؛ يعني قصد متن وجود دارد. مجبور نيستيد که روانشناس يا روانپزشک باشيد و از روياها يا هر رفتار، احساس يا عمل ديگري اطلاعات داشته باشيد... جست و جو براي معنا مي تواند در هر متن، يا عکس، يا مجموعه اي از نمادها و يا نشانه ها وجود داشته باشد.» «فرزان سجودي» کتاب «تفسير و بيش تفسير» را براي علاقه‌مندان به فارسي برگردانده است.
درباره نويسنده: امبرتو اکو ( 1932ـ 2016 ) نشانه‌شناس، متخصص قرون وسطي و نويسنده ايتاليايي صاحب اثر «آونگ فوکو»
رتبه گودريدز: از 5