سه زن و یک داستان دیگر
نویسنده: روبرت موزیل
مترجم: علی عبداللهی
ناشر: مرکز
دسته بندی: ادبیات آلمان
100,000 ریال
سه زن و یک داستان دیگر
چهار داستان دربارة عشق، از روبرت موزیل. در داستان‌های مجموعۀ سه زن و یک داستان دیگر سخن از عشق‌های پنهان و به‌زبان‌نیامده و تحقق‌ناپذیریِ عشق است. موزیل در داستان‌های این کتاب از خلال روایتِ کشش‌های عاطفی میان زنان و مردان به تحلیل احساسات آدمی می‌پردازد و عمق این احساسات را می‌کاود و این ژرف‌کاوی، چنانکه در یادداشت علی عبداللهی بر ترجمۀ فارسی کتاب اشاره شده، بر داستان‌پردازی غالب است و موزیل در این داستان‌ها بیش از آنکه در بند داستان‌پردازی و طرح و توطئه و دیگر عناصر داستانی باشد، به دنبال ترسیم تصویری دقیق از احساسات و و منشاء و ماهیت آنهاست.
سه داستان اول کتاب به نام‌های «گریجا»، «زن پرتغالی» و «تونکا»، در زبانِ اصلی، در کتابی به نام سه زن چاپ شده‌اند و داستان پایانی کتاب، با عنوان «وسوسه‌ی ورونیکای آرام»، در زبانِ اصلی، جداگانه به چاپ رسیده و در ترجمۀ فارسی در کنار آن سه داستان آمده است. موضوع سه داستانِ نخست مواجهۀ مردانی فرهیخته و کوشا و یا اشراف‌زاده با زنانی مرموز است. موزیل در این هر سه داستان از خلال روایت عشق‌هایی که به زبان نمی‌آیند درون شخصیت‌هایش را می‌کاود. شخصیت اصلیِ داستان چهارم، مانند سه داستانِ دیگر، یک زن است؛ زنی مردد میان دو مرد، که مردی را که خواهان اوست رد می‌کند و در نهایت از وصلت با مردِ دلخواهش هم تن می‌زند. علاوه بر عشق، خاطره نیز یکی از مضامین محوری این داستان است.
سه زن و یک داستان دیگر با ترجمه و مقدمۀ علی عبداللهی در نشر مرکز منتشر شده است.
دربارة نویسنده: روبرت موزیل (1942 – 1880)، داستان‌نویس اتریشی.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | ادبیات |
| موضوع فرعی: | ادبیات آلمان |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | وزیری |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 154 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
دفترهای مالده لائوریس بریگه
نیلوفر
2,850,000 ریال
2,565,000 ریال
فرار بی فرجام
نشر مد
1,450,000 ریال
1,087,500 ریال
قصر
ماهی
4,000,000 ریال
3,000,000 ریال
تنهایی پر هیاهو
پارس کتاب
1,500,000 ریال
1,125,000 ریال
موش و گربه
فرزان روز
1,500,000 ریال
1,125,000 ریال
ساحره کوه کهربا
ققنوس
3,500,000 ریال
2,975,000 ریال
تکرار
ثالث
1,600,000 ریال
1,200,000 ریال
ایوب
فرهنگ نشر نو
1,200,000 ریال
1,080,000 ریال
میهمان شب
ققنوس
350,000 ریال
297,500 ریال
حدیث شطرنج
افق
1,250,000 ریال
937,500 ریال
بعدازظهر یک نویسنده
مهرگان خرد
650,000 ریال
487,500 ریال
سه گانه ی خواب گردها
لاهیتا
6,950,000 ریال
5,560,000 ریال
هرکول و آغل آوگیاس: نگاشت تازه - 1980
مهر اندیش
420,000 ریال
315,000 ریال
نامه هایی به میلنا
شادگان
2,000,000 ریال
1,500,000 ریال
عصیان
بیدگل
1,680,000 ریال
1,512,000 ریال
بازی در سپیده دم و رویا
نیلوفر
2,250,000 ریال
2,025,000 ریال
برلین الکساندر پلاتس
لاهیتا
4,900,000 ریال
3,920,000 ریال
عصیان جیبی
ماهی
1,200,000 ریال
900,000 ریال
فابیان
بیدگل
3,320,000 ریال
2,988,000 ریال
رنج های ورتر جوان - جیبی
ماهی
1,550,000 ریال
1,162,500 ریال