برتری خفیف
رسیدن به موفقیت و شادی بیکران با انجام کارهای ساده و منظم

کتاب «برتری خفیف» اثر جف اولسن
اثری درباره رشد شخصی در تمام جنبه‌های زندگی. کتاب «برتری خفیف»، اثر جف اولسن، با طرح مفاهیم و اصولی ساده و در دسترس کمک می‌کند که به سطح دیگری از موفقیت در وجوه مختلف زندگی دست یابیم.
در میان کتاب‌هایی که می‌توان آنها را در دسته کتاب‌های خودسازی قرار داد، کتاب «برتری خفیف» بسیار مورد توجه بوده و مخاطبانی گسترده از طیف‌های مختلف داشته است. در این کتاب شیوه‌‌‌ای برای زندگی کردن ارایه شده که در آن توجه به جزییاتی که به ظاهر ساده به نظر می‌رسند نقشی محوری دارد.
جف اولسن در کتاب «برتری خفیف» با زبانی ساده و همه‌فهم و با ذکر مثال‌هایی متعدد، روش‌هایی آسان را به ما معرفی می‌کند که به کار گرفتن آنها تغییراتی را که دور از دست به نظر می‌رسند محقق می‌کند.
اولین نسخه کتاب «برتری خفیف» در سال 2005 به چاپ رسید و خیلی زود بدل به کتابی پرفروش در ایالات متحده امریکا شد. سه سال پس از این و در سال 2008 جف اولسن ویرایش دیگری از این کتاب را، برای آنکه توسط نوجوانان خوانده شود، منتشر کرد که این نیز با استقبال چشمگیری روبرو شد.
موفقیت کتاب «برتری خفیف» اما محدود به امریکا نماند و نسخه‌های زیادی از آن در کشورهای مختلف به فروش رفت و این سبب شد که اولسن بارها و بارها به ویرایش تازه‌ای از کتاب دست بزند و آخرین مفاهیم و موضوعاتی که بر اثر مشاهدات و تجربیاتش به آنها دست یافته بود به کتاب اضافه کند.

مروری بر کتاب «برتری خفیف»
کتاب «برتری خفیف»، با عنوان فرعی «رسیدن به موفقیت و شادی بیکران با انجام کارهای ساده و منظم»، می‌کوشد به ما بیاموزد که برای به دست آوردن موفقیت لزوما به ابزارها و روش‌های پیچیده و عجیب نیاز نداریم و در بسیاری از ساحت‌های زندگی‌مان می‌توانیم با به کار بستن کارها و روش‌هایی ساده به نتایج بزرگی دست پیدا کنیم.
نویسنده این اثر، جف اولسن، می‌گوید پس از انتشار کتاب «برتری خفیف» در سال 2005 بی‌آنکه امیدی به پرفروش شدن آن داشته باشد، با حجم عظیمی از نامه‌ها و ایمیل‌ها روبرو شد که توسط خوانندگان کتاب ارسال شده بود. آنها می‌گفتند که کتاب «برتری خفیف» چگونه توانسته زندگی‌شان را دگرگون کند. خیلی از آنها توانسته بودند در در شغل‌شان به موفقیت دست یابند و خیلی از آنها موفق شده بودند پس از بارها شکست خوردن بالاخره به وضعیت سلامتی‌شان رسیدگی کنند و وزن‌شان را کاهش دهند.
اصولی که در کتاب «برتری خفیف» درباره‌شان صحبت شده در همه موارد و برای همه چیز قابل استفاده است. در واقع در این کتاب، شیوه تازه‌ای از درک زندگی یا به عبارتی الگویی کلی برای زندگی کردن ارایه شده که می‌توان آن را از زندگی شخصی تا زندگی شغلی به کار گرفت.
اولسن در آغاز کتاب «برتری خففیف» شرحی مختصر از سرگذشت زندگی‌اش ارایه داده تا از این طریق نشان دهد که چگونه مسیر موفقیت را طی کرده است. او می‌گوید در ابتدا هیچ‌کدام از بخش‌های زندگی‌اش فراتر از حد متوسط نبودند: نمره‌های متوسط، مهارت‌های ورزشی متوسط، مهارت‌های اجتماعیِ متوسط. او فکر می‌کرده که فقط با تلاش و پشتکار زیاد می‌تواند برای خودش کسی شود. اما کمی بعد متوجه می‌شود که فقط با سخت‌کوشی نمی‌تواند به همه‌چیز برسد و می‌گوید اگر این‌طور بود، هرکسی که سخت کار می‌کرد، موفق می‌شد. فقط باید به اطرافت نگاه می‌کردی تا متوجه شوی این راهش نیست. جهان پر از انسان‌هایی است که به ‌سختی تلاش می‌کنند و جان می‌کنند، ولی باز هم کمرشان زیر بار مشکلات خم می‌شود.
این‌که او چگونه از انسانی معمولی به موفقیت‌هایی بزرگ دست پیدا می‌کند و این‌که ما چگونه می‌توانیم از جایی‌که هستیم به جایی‌که می‌خواهیم برسیم، موضوع کتاب «برتری خفیف» است. اولسن با آزمون و خطا و با سختی زیاد به روشی شخصی برای موفقیت دست یافته و تلاش کرده به ساده‌ترین شکل ممکن این روش را در کتابش شرح دهد.
اولسن در فصل اول کتاب «برتری خفیف» می‌گوید که تغییرات او در زندگی‌اش معجزه‌آسا نبوده‌ند بلکه به صورت تدریجی و به مرور رخ داده‌اند و این تغییرات می‌تواند در زندگی هریک از ما نیز رخ دهند: «من در زندگی موفقیت‌های زیادی به دست آورده‌ام، اما قطعا زندگی‌ام با این سبک شروع نشد. من با شخصیتِ جرجِ جذاب شناخته شدم؛ دانشجوی انصرافی دانشگاه که شغلش کوتاه‌کردن چمن‌های زمین گلف بود. می‌خواهم رازی را برای‌تان فاش کنم: امروز همان فردی هستم که در گذشته بودم. این به آن معنا نیست که تجربه‌هایم در زندگی‌ام تغییری ایجاد نکرده‌اند. همه‌ ما دچار تغییر می‌شویم. منظورم این است که در عمق وجودم چندان فرقی با گذشته نکرده‌ام. این‌طور نبوده که یک‌شبه دچار تغییر و تحول شده باشم. هرگز تا قله‌ یک کوه نرفته‌ام، تجربه‌ای روشنگر یا تجربه‌ای شبیه‌ به مرگ هم نداشته‌ام که حقیقتِ جهان را نشانم بدهد (گرچه شکست‌های وحشتناک زیادی را تجربه کردم که برایم چیزی شبیه ‌به تجربه‌ مرگ بودند). شخصیتی را که داشتم، به‌اندازه‌ کارهایی که انجام دادم تغییر ندادم. من کسی را که هستم تغییر ندادم، چون برخلاف عقیده‌ رهبران مذهبی و درمانگران، باور ندارم کسی واقعا بتواند در خودش تغییر ایجاد کند. منظورم این است که ما همین فردی هستیم که هستیم. کودکی که ولگرد ساحلیِ ناامیدی شد فردی معمولی و متوسط بود؛ متوسط در انجام تکالیف مدرسه، متوسط در ورزش و متوسط در مهارت‌های اجتماعی‌. انسان شاد و خوشبختِ امروز همان کودک معمولی دیروز است. من این را بدون شکسته‌نفسی می‌گویم».

درباره جف اولسن نویسنده کتاب «برتری خفیف»
جف اولسن، مدیر فروش، کارآفرین و نویسنده امریکایی، در سال 1958 متولد شده است. او در شهر آلبوکرکی در ایالت نیومکزیکو متولد شد و مدرک کارشناسی‌اش را در رشته بازاریابی از دانشگاه نیومکزیکو گرفت. او در حالی که مشغول ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر بود در فرودگاه آلبوکرکی شروع به کار کرد و پس از مدتی کارش را تغییر داد و در نهایت برای تحقق ایده‌هایش شرکت سانایر را تاسیس کرد که در زمینه‌‌های مختلف انرزی خورشیدی فعالیت داشت. او به مرور موفقیت‌های بزرگی به دست آورد و سپس تجربیاتش را در زمینه‌های فروش، بازاریابی و توزیع با دیگران به اشتراک گذاشت و همین سبب شهرت بسیار او شد. او سمینارهای متعددی در شهرهای مختلف امریکا برگزار کرده و برنامه‌های تلویزیونی زیادی با محوریت توسعه شخصی تولید کرده است. کتاب «برتری خفیف» او نیز در نسخه‌هایی متعدد در سراسر جهان به فروش رفته است.

درباره ترجمه کتاب «برتری خفیف»
کتاب «برتری خفیف» با ترجمه سعید کلایی‌راد در نشر میلکان منتشر شده است.
سعید کلایی‌راد، متولد 1366، مترجم ایرانی است که تاکنون کتاب «برتری خفیف» با ترجمه او منتشر شده است.