کتاب «روانشناسيِ حماقت» ويراست? ژان فرانسوا مارميون
آنچه از آن به «حماقت» تعبير ميشود چيست و از کجا سرچشمه ميگيرد؟ در کتاب «روانشناسيِ حماقت» پاسخهايي براي اين پرسش فراهم آمده است.
کتاب «روانشناسيِ حماقت»، با عنوان اصلي Psychologie de la connerie و عنوان انگليسي The Psychology of Stupidity، مجموعهاي از جُستارها و گفتوگوهايي با موضوع حماقت و چيستي و منشاء آن است که بهويرايش ژان فرانسوا مارميون در اين کتاب گردآوري و منتشر شدهاند.
در کتاب «روانشناسي حماقت» موضوع حماقت از منظر علوم گوناگون، از علوم تجربي گرفته تا علوم انساني، مورد بررسي و تجزيه و تحليل قرار گرفته است.
کتاب «روانشناسي حماقت» ما را با ديدگاههاي متخصصان حوزههاي مختلف، از رواندرمانگران گرفته تا متخصصان ارتباطات، روانشناسي، عصبشناسي، روانپزشکي و علوم شناختي، دربار? حماقت آشنا ميکند و از زواياي مختلف و متنوعي به اين موضوع نور ميتاباند.
متن اصلي کتاب «روانشناسي حماقت» اولين بار در سال 2019 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «روانشناسي حماقت»
حماقت چيزي است که از راهها و مسيرهاي گوناگون ميتواند در ما رسوخ کند. کتاب «روانشناسي حماقت» از اين راهها و مسيرها سخن ميگويد و از اينکه چه چيزهايي ما را احمق ميکنند و حماقت چه وجوه و جلوههايي دارد و ريشههايش در کجاهاست.
شايد خيلي از ما اين باور کليشهاي را قبول داشته باشيم که حماقت نقط? مقابل تيزهوشي است و آدمهاي باهوش احمق نيستند و هرگز حماقت بهخرج نميدهند. با خواندن کتاب «روانشناسي حماقت» خواهيد ديد که چنين نيست و آدمهاي باهوش هم در مواقعي و تحت شرايطي ميتوانند احمق بشوند و حرفها و مطالبي بسيار احمقانه را باور ميکنند.
کتاب «روانشناسي حماقت» همچنين از حماقت مغز سخن ميگويد و حماقت را از منظر عصبشناسي و علوم شناختي مورد بررسي و تحليل قرار ميدهد.
رابط? حماقت و اينترنت از ديگر موضوعاتي است که در کتاب «روانشناسي حماقت» به آن پرداخته شده است.
شايد فکر کنيم حماقت ناشي از احساساتيگري است اما کتاب «روانشناسي حماقت» به ما ميگويد که لزوماً چنين نيست.
در کتاب «روانشناسي حماقت» همچنين از نسبت ميان حماقت و همخانوادههاي آن، مثل سفاهت و بيشعوري و بلاهت، و نيز از نسبت ميان حماقت و خودشيفتگي سخن رفته است و از خودباهوشپنداري بهعنوان وخيمترين نوع حماقت.
حماقت از ديدگاه کودکان و نسبت ميان حماقت و شبکههاي اجتماعي و رسانهها از ديگر موضوعاتي هستند که در کتاب «روانشناسي حماقت» از آنها سخن رفته است.
کتاب «روانشناسي حماقت» همچنين شيو? مواجه? ما با حماقت خودمان و حماقت و بيشعوري ديگران را به ما آموزش ميدهد.
کتاب «روانشناسي حماقت» از جُستارها و مصاحبههاي مختلفي تشکيل شده که در هر يک از آنها صاحبنظري در يک حوزه، حماقت را از منظر دانشي که در آن تخصص دارد تحليل ميکند.
جُستارها و گفتوگوهايي که در کتاب «روانشناسي حماقت» ميخوانيد عبارتند از: «در باب حماقت: يک هشدار» نوشت? ژان فرانسوا مارميون، «مطالع? علمي ابلهان» نوشت? سرژ سيکاتي، «ردهبندي علمي کودنها» نوشت? ژان فرانسوا دورتيه، «نظري? بيشعوري» گفتوگو با آرون جيمز، «از حماقت تا چرنديات» نوشت? پاسکال اُنژل، «انسان بودن يعني بهراحتي فريب خوردن» نوشت? ژان فرانسوا مارميون، «حماقت و سوگيري شناختي» نوشت? اِوا دِروزدا – سِنکووسکا، «تفکر، سريع و کند» گفتوگو با دنيل کانمن، «در باب حماقت مغز» نوشت? پيير لومارکي، «بلاهت عامدانه» نوشت? ايو – الکساندر تِلمان، «وقتي افراد فوقِ باهوش مسائل بسيار احمقانه را باور ميکنند» نوشت? بريژيت اکسلراد، «چرا در تصادفات معنا مييابيم؟» گفتوگو با نيکلا گووري، «حماقت بهمثاب? نوعي روانآشفتگي منطقي» نوشت? بوريس سيرولنيک، «زبان حماقت» نوشت? پاتريک مورو، «احساسات (لزوماً) موجب حماقت ما نميشوند» گفتوگو با آنتونيو داماسيو، «حماقت و خودشيفتگي» نوشت? ژان کوترو، «بزرگترين فريبکار رسانهاي خود رسانه است» گفتوگو با رايان هاليدي، «شبکههاي اجتماعيِ احمق و شرور» نوشت? فرانسوا ژوست، «اينترنت: مرگ هوش؟» گفتوگو با هوارد گاردنر، «حماقت و پساحقيقت» نوشت? سباستين ديهگوئز، «دگرديسيهاي سفاهت مليگرايانه» نوشت? پيير دو سيناکلنز، «چطور با خطاي جمعي مبارزه کنيم؟» نوشت? کلودي بِر، «هم? ما مثل احمقها مصرف ميکنيم» گفتوگو با دَن آريِلي، «انسان: حيواني که جرئت همهکاري دارد» نوشت? لوران بِگ، «با بيشعورها چه ميتوان کرد؟» نوشت? امانوئل پيکه، «حماقت از ديدگاه کودکان» گفتوگو با آليسون گاپنيک، «آيا ما خواب حماقت ميبينيم؟» نوشت? دِلفين اودييِت، «بدترين نوع حماقت آن است که فکر کنيد باهوشيد» گفتوگو با ژان کلود کريير، «با حماقتتان به صلح برسيد» نوشت? استِيسي کالاهان و «حماقت، صداي پسزمين? خِرد» گفتوگو با توبي ناتان.
دربار? ژان فرانسوا مارميون، ويراستار کتاب «روانشناسي حماقت»
ژان فرانسوا مارميون (Jean-Francois Marmion)، متولد 1970، روانشناس و ويراستار است. او دستيار سردبير مجل? فرانسوي «علوم انساني» است. مارمينون زماني هم سردبير مجل? فرانسوي «حلق? روانشناسي» بوده است.
دربار? ترجم? فارسي کتاب «روانشناسي حماقت»
کتاب «روانشناسيِ حماقت» با ترجم? مريم تقديسي، همراه با يادداشتي از ناشر فارسي کتاب، در انتشارات مان کتاب منتشر شده است. اساس ترجم? فارسي کتاب «روانشناسي حماقت» متن انگليسي اين کتاب بوده است.
مريم تقديسي، متولد 1342، مترجم ايراني است. از او ترجمههاي زيادي در حوزههاي فلسف? عملي و آسانفهم و هنر زندگي و روانشناسي و خودياري منتشر شده است که بعضي از آنها عبارتند از: «اضطراب جايگاه اجتماعي»، «مغلطه: راهنماي درست انديشيدن»، «فلسفه براي همه»، «زندگي با تمام وجود»، «دروغ ممنوع: رهايي از مخمصه و سردرگمي در زندگي»، «پرسشهاي اساسي فلسفه: واقعاً چه ميدانيم؟»، «کتاب سؤال: چه چيز باعث ميشود پاسخ بدهيد؟»، «کتاب تغيير: 50 الگو براي توصيف رخدادها»، «نيروي اميد: بر مشکلات دلهرهآور زندگيتان غلبه کنيد – هرچه باشند»، «دگرگوني: انتقال زندگي از جاهطلبي بهسوي معنا»، «ابر مغز: نيروي شگفتانگيز مغزتان را آزاد کنيد»، «بنويس تا زندگيات تغيير کند»، «تقلب: اخلاق در زندگي روزمره» و «بيداري غول درون 1».
از کتاب «روانشناسي حماقت» ترجم? فارسي ديگري هم منتشر شده است که مترجم آن بهنوش صابرينژاد و ناشرش نشر خوب است.
