ماجراهای تن تن 19 : انبار زغال سنگ

معرفي کتاب انبار زغال‌سنگ

نوزدهمين کتاب از سِري‌کتاب‌هاي «ماجراهاي تن‌تن». در کتاب انبار زغال‌سنگ، با عنوان اصلي Coke en stock، همراه با تَن‌تَن، خبرنگار معروف و بي‌باک ساخته‌وپرداخت? تخيل هرژه، يکي ديگر از ماجراجويي‌هاي مهيج اين خبرنگار جوان را دنبال مي‌کنيم.
متن اصلي انبار زغال‌ سنگ اولين بار در سال 1958 به‌صورت کتاب منتشر شد. اين داستان اما قبل از کتاب‌شدن، از اکتبر 1956 تا ژانوي? 1958 به‌شکل قص? مصور دنباله‌دار در نشري? کُميک بلژيکي «تن‌تن» منتشر شده بود.
داستان مصور انبار زغال سنگ بعد از انتشار با استقبال خوبي روبه‌رو شد و منتقدان مختلف از آن به‌عنوان يکي از بهترين آثار مجموع? ماجراهاي تن‌تن ياد کردند. براساس انبار زغال‌سنگ، انيميشن هم ساخته شده و همچنين راديو بي‌بي‌سي آن را مورد اقتباس قرار داده است.

دربار? کتاب انبار زغال‌سنگ

در داستان مصور انبار زغال سنگ با تن‌تن و سگش ميلو و دوستش کاپيتان هادوک که از جذاب‌ترين شخصيتهاي مجموع? ماجراهاي تن‌تن است، همراه مي‌شويم و به درياي سرخ و از مسير اين دريا به کشور خيالي عربي خمد سفر مي‌کنيم و درگير آشوب‌هايي سياسي در خاورميانه مي‌شويم و همچنين درگير خلافکاري‌هاي تاجران برده به سرکردگي راستاپوپولوس، بَدمَن معروف ماجراهاي تن‌تن که مي‌خواهد سر به تن اين خبرنگار ماجراجو نباشد.
ماجراي کتاب انبار زغال‌سنگ از اين قرار است که در کشور خيالي خمد کودتايي عليه محمد بن قليش عزب، امير خمد، رخ داده است. کودتاچيان از طرف راستاپوپولوس شرور که در درياي سرخ به قاچاق برده مشغول است، حمايت مالي مي‌شوند. تن‌تن و کاپيتان هادوک و ميلو به خمد مي‌روند تا محمد بن قليش را به قدرت برگردانند و اين آغاز ماجراهاي مهيج تن‌تن و دوستانش در کميک‌بوکِ انبار زغال سنگ است.
متن فارسي انبار زغال‌سنگ با ترجم? نادر تکميل‌همايون در نشر کتاب چ، ناشر کتاب‌هاي حوز? کودک و نوجوانِ خانواد? فرهنگي چشمه ، منتشر شده است.

دربار? هرژه، نويسنده و تصويرگرِ کتاب انبار زغال‌سنگ

ژرژ پروسپه رمي (Georges Prosper Remi)، معروف به هرژه (Hergé)، متولد 1907 و درگذشته به ‌سال 1983، نويسنده و کارتونيست بلژيکي بود. هرژه از کارتونيست‌هاي برجست? تاريخ کميک‌بوک است و با آثارش تأثير زيادي بر کميک‌بوک، به‌ويژه کميک‌بوک اروپايي، گذاشته است. او را پيشتاز سبک «لينيه کلر» در طراحي کتاب‌هاي مصور مي‌دانند. هرژه در طراحي‌هاي خود از هاشور استفاده نمي‌کرد و طرح‌هايش متشکل از خطوط واضح با ضخامت يکسان و رنگ‌هاي شفاف بود.
شهرت هرژه بيشتر براي مجموع? «ماجراهاي تن‌تن» است. او با اين مجموعه نام خود را در تاريخ کميک‌بوک و ادبيات کودک و نوجوان جاودانه کرد.
داستان «تن‌تن در شوروي» اولين اثر منتشرشده از مجموع? ماجراهاي تن‌تن بود. متن اصلي اين داستان، نخستين بار بين سال‌هاي 1929 تا 1930 در قالب داستان دنباله‌دار و به‌صورت هفتگي در يک نشريه به چاپ رسيد و بعد از آن در سال 1930 در قالب کتاب منتشر شد. از ديگر ماجراهاي تن‌تن مي‌توان به کتاب‌هاي «معبد خورشيد»، «هفت گوي بلورين»، «ماجراي تورنسل»، «تن‌تن و پيکاروها»، «تن‌تن در سرزمين طلاي سياه» و «تن‌تن در تبت» اشاره کرد.
از هرژه به‌جز «ماجراهاي تن‌تن» دو مجموعه ‌کميک‌بوک مشهور ديگر هم به‌جا مانده که عبارتند از: «کوئيک و فلوپکه» و «ماجراهاي ژو، زت و ژوکو». اما شهرت ماجراهاي تن‌تن از هم? اين‌ها بيشتر است. اين شهرت در اواخر عمر هرژه برايش دردسرساز شد، چون همه هرژه را فقط به‌عنوان خالق تن‌تن قبول داشتند و از او تن‌تن مي‌خواستند و هرژه مجبور بود تنها به تن‌تن بپردازد. اين باعث شد که هرژه نقاشي‌هايي هم عليه تن‌تن بکشد. در يکي از اين نقاشي‌ها تن‌تن در کسوت ارباب هرژه تصوير شده است. مردم اما تن‌تن را دوست داشتند و هنوز هم دوست دارند.
گفتني‌ست که در سال 2009 موزه‌اي در بلژيک به نام هرژه افتتاح شد.

کتاب انبار زغال سنگ براي چه مخاطباني مناسب است؟

خواندن کميک‌بوک انبار زغال‌سنگ را به هم? کودکان و نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌هاي مصور، خصوصاً علاقه‌مندان داستان‌هاي مصور حادثه‌اي و ماجراجويانه و مهيج و معمايي، پيشنهاد مي‌کنيم.