مفاهیم نقد فیلم - تحلیل نئوفرمالیستی و مقالات دیگر

مفاهيم نقد فيلم: تحليل نئوفرماليستي و مقالات ديگر
نقد فيلم به شيوه نئورفرماليستي. «مفاهيم نقد فيلم: تحليل نئوفرماليستي و مقالات ديگر» مجموعه‌اي است گردآوري و ترجمه شده به دست مجيد اسلامي و همراه با مقالاتي از خود او. کتاب شامل مطالبي در توضيح نقد نئوفرماليستي، نمونه‌هايي از نقدهايي که به اين شيوه نوشته شده‌اند و نيز نقدهاي پراکنده‌اي است که ديدگاه نئوفرماليستي بر آن‌ها تأثيراتي گذاشته است.
«مفاهيم نقد فيلم: تحليل نئوفرماليستي و مقالات ديگر» کتابي است تشکيل‌ شده از دو کتاب. کتاب اول، با عنوان «تحليل نئوفرماليستي»، به مباحث نظري در زمينه نقد نئوفرماليستي و نمونه‌هايي از نقدهايي اختصاص دارد که به اين شيوه نوشته شده‌اند. در بخش نظري کتاب ترجمه فصل‌هايي از دو کتاب «شکستن حفاظ شيشه‌اي» نوشته کريستين تامپسن و «هنر فيلم» نوشته ديويد بوردول آمده است. بعد از اين بخش ترجمه نقدهايي از ديويد بوردول و کريستين تامپسن و نيز نقدهايي به قلم مجيد اسلامي آمده است که اين نقدها نمونه‌هايي از نقد نئوفرماليستي به دست مي‌دهند. «همشهري کين»، «دليجان»، «شمال از شمال غربي»، «سال گذشته در مارين‌باد»، «داستان توکيو»، «دزد دوچرخه»، «خانه دوست کجاست؟»، «زير درختان زيتون»، «خشت و آينه»، «قيصر»، «هامون»، «بادکنک سفيد»، «زير پوست شهر» و «چشمان بازِ بسته» از جمله فيلم‌هايي هستند که در نقدهاي ترجمه‌اي و تأليفي اين کتاب به آن‌ها پرداخته شده است.
کتاب دوم شامل مقالاتي از مجيد اسلامي درباره پنج چهره مطرح تاريخ سينما و ترجمه مقالاتي پراکنده از منتقدان مختلف است.
«مفاهيم نقد فيلم: تحليل نئوفرماليستي و مقالات ديگر» در نشر ني منتشر شده است.
درباره مؤلف و مترجم: مجيد اسلامي (- 1342)، روزنامه‌نگار، منتقد سينمايي و مترجم ايراني.
رتبه گودريدز: 3/51 از 5.