سایه های شب

سایه‌های شب
La bête humaine

«سایه‌های شب» روایتی است، که از ایستگاه راه آهن پاریس شروع شده و روی خطوط آهنی ریل پایان می‌پذیرد.
«امیل زولا» از محوطه راه آهن، تعمیرگاه‌ها، شلوغی ایستگاه گرفته تا بخار لکوموتیو و فانوس‌های رنگی سوزنبان‌ها را به گونه‌ای می‌کند؛ که خواننده احساس ‌کند، خودش در صحنه حضور دارد. روایت رمان بیشتر اشاره‌ به گذر و جاری بودن زندگی، همچنین غریزه مرگ در شخصیت اصلی اشاره‌ دارد. ناگفته نماند: این کتاب هفدهمین رمان از مجموعه بیست جلدی «خانواده روگون ـ ماکار» است اما مانند «خوشبختی بانوان»، «ژرمینال» و «پول» تفاوت بسیاری با دیگر رمانهای مجموعه دارد.
در قسمتی از رمان می‌خوانیم: «روبو داشت از دم پنجره کنار مى‌رفت که کسى نام او را صدا زد و او ناچار از پنجره خم شد و زیر بالکن طبقه‌ چهارم چشمش به جوانى حدودا سى ساله به نام هانرى دوُورنى افتاد؛ هانرى نگهبان بود و با پدرش که یکى از چند معاون رئیس ایستگاهِ خط اصلى بود، و دو خواهرش کلر و سوفى، دو دختر مو بور جذاب هیجده و بیست ساله زندگى مى‌کرد؛ این دو دختر با شش هزار فرانک درآمدِ این دو مرد خانه را همواره سرشار از عیش و شادى مى‌کردند. روبو اکنون مى‌شنید که دختر بزرگ‌تر مى‌خندد و دختر کوچک‌تر آواز مى‌خواند و قفسى از مرغان نغمه‌خوان به هم‌چشمى با چهچه‌هاى او برخاسته‌اند.» داستان توسط «علی‌اکبر معصوم بیگی» به فارسی ترجمه شده است.

درباره نویسنده: امیل ادوار شارل آنتوان زولا (1840 ـ1902 ) نویسنده وروزنامه‌نگار فرانسوی، صاحب اثر «ژرمینال»، «شور زندگی»
رتبه گودریدز: 4 از 5