مارمولک سیاه

مارمولک سياه
رماني پليسي درباره يک آدم‌ربايي. ادوگاوا رانپو، که او را پدر ادبيات پليسي ژاپن لقب داده‌اند، در رمان «مارمولک سياه» داستان ربوده‌شدن دختر يک سرمايه‌دار ژاپني به دست شخصي ملقب به مارمولک سياه را روايت مي‌کند. مارمولک سياه دختر را ربوده است و پدر او را تهديد مي‌کند که اگر سلامتِ دخترش را مي‌خواهد بايد جواهري بسيار گرانبها را به او برساند. جان دختر در خطر است و پدر او براي نجاتش به کمک زبردست‌ترين کارآگاه ژاپن نيازمند است. رمان «مارمولک سياه» دستمايه اقتباس سينمايي هم بوده است. رمان از همان آغاز اين گونه ما را وارد دنياي خلافکاران در محله‌اي بدنام مي‌کند: «شبِ کريسمس بود، شبي که حتي در کشور ما هم هزاران بوقلمون سر بريده مي‌شود.
در محله گ، پررونق‌ترين محله پايتخت، رنگين‌کماني از چراغ‌هاي نئوني ظلمت شب را مي‌شکافت و هزاران رهگذر را که در خيابان‌ها پرسه مي‌زدند، به الوان گوناگون منور مي‌کرد. در چند قدميِ آنجا، محله‌هاي مشکوک شهر در کوچه‌پس‌کوچه‌هاي دورافتاده گسترده مي‌شدند.
ساعت يازده شب، محله خالي و خلوت بود، وضعيتي ناگوار و نوميدکننده براي شبگردها، اما دنياي خلافکاران در پشت محله، مملو از جوانانِ لذت‌طلبي بود که همچنان تا ساعت دو يا سه بامداد، در سايه ساختمان‌هاي مرتفع با پنجره‌هاي بسته، در هم مي‌لوليدند.
در آن شبِ کريسمس، حوالي ساعت يک صبح، توي يکي از خانه‌هاي آن محله بدنام که از بيرون غيرمسکوني به نظر مي‌رسيد، گردهمايي شبانه عجيب‌وغريبي به اوج خود مي‌رسيد...»
«مارمولک سياه» با ترجمه محمود گودرزي در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نويسنده: ادوگاوا رانپو (1965 – 1894)، داستان‌نويس و منتقد ژاپني.