اتاقی از آن خود

معرفی کتاب اتاقی از آن خود اثر ویرجینیا وولف

از تاثیرگذارترین متون فمینسیتی قرن بیستم: کتاب اتاقی از آن خود از نخستین آثاری است که به شکلی منسجم و سیستماتیک نشان می‌دهد که شرایط مادی و اجتماعی بر خلاقیت زنان تاثیر می‌گذارد و این مسئله‌ای جدا از استعداد ذاتی است. اتاقی از آن خود در 1929 منتشر شد و تاثیری فراتر از ادبیات از خود برجا گذاشت. این اثر به نمادی جهانی در مورد نیاز هر زن به خودمختاری، استقلال مالی و حریم خصوصی بدل شد و الهام‌بخش نسل‌های بعدی نویسندگان و نظریه‌پردازان فمینیست شد.

درباره کتاب اتاقی از آن خود

کتاب اتاقی از آن خود بر اساس دو سخنرانی ویرجینیا وولف در کالج نویهام و کالج گرتن با موضوع «زن و داستان» نوشته شد. وولف در کتاب به گونه‌ای ماهرانه از فضای خشک و آکادمیک فاصله گرفته و بر اساس رویکرد مقاله‌نویسی خلاق، نوآور و اهل بازی و طنز با هزار طعنه و ترفند سنت را دست انداخته و مخاطب را همدست خود کرده است.

وولف در رساله اتاقی از آن خود واقعیت را با خیال درآمیخته تا استدلالش را به موثرترین شیوه ممکن ارایه کند. بررسی اتاقی از آن خود در ژانر ادبی مقاله نه تنها از اهمیت آن به عنوان متنی فمینیستی نمی‌کاهد بلکه این نکته را به یاد می‌آورد که با توجه به موضوع حساس و بحث‌برانگیز جنسیت به خصوص در اوایل قرن بیستم، حاکی از مهارت نویسنده‌ای است که قادر است مرزهای تعریف شده و تثبیت شده را در هم بشکند و اصول نگارش را از نو و مطابق با اهداف خود بازآفرینی کند.

در مقدمه‌ای که در ابتدای ترجمه فارسی مقاله اتاقی از آن خود آمده، اشاره شده که اهمیت استراتژی نگارشی اتاقی از آن خود تا به آنجاست که این کتاب هنوز هم در کلاس‌های آیین نگارش و فن بیان در سطوح متفاوت دانشگاهی تدریس می‌شود. اما از آن مهم‌تر اهمیت این کتاب در ایجاد سبک جدیدی در مقاله‌نویسی است.

از میان نویسندگان مدرنیست انگلیسی‌زبان، تنها وولف است که ویژگی‌های نثر مدرنیستی را در مقاله‌نویسی تجربه می‌کند و این تجربه به شکلی درخشان در کتاب اتاقی از آن خود ظاهر شده است. با این حال «وجه انقلابی» اتاقی از آن خود تنها به شیوه نگارش و نثر مدرنیستی آن محدود نیست. وولف در اینجا مبتکر یک تفکر فمینیستی است، تفکری که محور اصلی آن زن و تبعیض جنسیتی است که حضور او را در کل دانش بشر، و به ویژه در ادبیات، رقم می‌زند.

اتاقی از آن خود نه فقط یک متن فمینیستی، بلکه یک مقاله فلسفی درباره شرط امکان خلاقیت است. وولف نشان می‌دهد که شاهکارهای ادبی نه از نوابغ منزوی، بلکه از افرادی برمی‌آید که از امکانات مادی، زمان آزاد، آموزش و مهم‌تر از همه، فرصت تنها فکر کردن برخوردار بوده‌اند و این امکانات برای زنان در طول تاریخ به ندرت فراهم بوده است.

خلاصه کتاب اتاقی از آن خود

آیا باید جنگ را مقصر بدانیم؟ در اوت 1914 که توپ‌ها شلیک شد، آیا مردان و زنان به راحتی در چهر یکدیگر خواندند که عشق و عاشقی نابوده شده است؟ بی‌شک دیدن چهره رهبرانمان در نور آتشبار (به خصوص برای زنان با خواب و خیال‌هایشان درباره تعلیم و تربیت و چیزهای دیگر) ضربه روحی تکان‌دهنده‌ای بوده. این رهبران –آلمانی، انگلیسی، فرانسوی- چقدر زشت به نظر می‌آمدند، چقدر ابله.

درباره ویرجینیا وولف نویسنده کتاب اتاقی از آن خود

ویرجینیا وولف، رمان‌نویس، مقاله‌نویس و مدافع حقوق زنان، در 25 ژانویه سال 1882 متولد شد. مانند اغلب دختران هم‌عصرش از تحصیل در مدرسه و دانشگاه محروم بود و در خانه آموزش می‌دید. اما در این زمان به کتابخانه پدرس دسترسی داشت و خواندن پیگیرانه کتاب‌ها  جانشینی برای تحصیلات مدرسه بود. مرگ مادر و پس از آن مرگ پدر دو بحران روحی برای ویرجینیا به همراه داشت. ویرجینیا که بی‌وقفه کتاب می‌خواند خیلی زود دریافت که می‌خواهد نویسنده شود. او از سال 1905 نوشته‌هایش را در ضمیمه ادبی تایمز منتشر می‌کرد. به جز این، او برای حق رای زنان و دیگر حقوق آنها تلاش می‌کرد. اولین اثر ویرجینا وولف با عنوان سفر به بیرون در سال 1915 منتشر شد. او نُه رمان بسیار قابل توجه نوشت که برخی از آنها از شاهکارهای مسلم قرن بیستم به شمار می‌روند. یادداشت‌های روزانه و نامه‌های او نیز منتشر شده‌اند که آنها نیز خواندنی‌اند. وولف در سال 1941 درگذشت. خانم دلوی، موج ها، سال‌ها،  بانو در آینه و به سوی فانوس دریایی برخی از آثار ترجمه شده ویرجینیا وولف به فارسی هستند.

کتاب اتاقی از آن خود برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به ادبیات، فمنیسم و مطالعات مربوط به جنسیت، نقد ادبی یا علاقه دارید، جستار اتاقی از آن خود متنی ضروری و بسیار لذت‌بخش است.