نگاهی به ایران - خاطرات همسر یک دیپلومات

نگاهي به ايران
Peeps into Persia
خاطرات همسر يک ديپلمات
تجربه‌ها و خاطرات دوست‌داشتني و جالب در اولين برخورد با کشوري بيگانه و خارجي آنقدر جذاب بوده که به شکا کتاب درآمده است. اواخر دوران قاجار ديپلمات بلژيکي به نام دوروتي ديويس همسر لئون لوماري دو وارزي به ايران آمده است. او در اولين برخورد و تجربه‌اش در تهران خاطرات و داستان‌هاي جالبي را بيان مي‌دارد. «دوروتي دو وارزي» در کتاب، تاريخ ايران را در سه دوره سخت و بحراني روايت مي‌کند. دوره مظفرالدين شاه قاجار پيش از مشروطيت، نبرد مشروطه‌خواهان و استبدادطلبان دوره محمدعلي‌شاه و دوره احمدشاه قبل از جنگ جهاني اول سه دوره‌اي هستند که در خاطرات «نگاهي به ايران» همسر ديپلمات بلژيک به ثبت رسيده‌اند. ناگفته نماند: کتاب حدود يک قرن بدون توجه از نظرها دور بود تا اينکه در سال 2008 در انگلستان پي‌بردند که اثر داراي ارزش تاريخي و اهميت ويژه‌اي است سپس تجديد چاپ شد.
در قسمتي از کتاب مي‌خوانيم:
« در پنج سال گذشته به قدري دگرگون شده که نشان مي دهد در ايران همه چيز آرام آرام در حال تغيير و تحول است و مي‌شود تصور کرد در آينده‌اي نه چندان دور، اروپا و آسيا از راه شمال ايران با راه آهن به هم متصل شوند. سفر در درياي خزر با کشتي کوچک روسي بسيار مفرح است. اين کشتي براي ساکنان جاهايي که در آن جا توقف مي‌کند نقش کلوب متحرک را دارد.» «شهلا طهماسبي» کتاب «نگاهي به ايران» را براي علاقه‌مندان به فارسي ترجمه کرده است.

درباره نويسنده: دوروتي دو وارزي
رتبه گودريدز: