رمانتیسم آلمانی: مفهوم رمانتیسم آلمانی اولیه

رمانتیسم آلمانی
مفهوم رمانتیسم آلمانی اولیه
یکی از مهمترین مکاتب فکری و جنبش‌های عصر مدرن را می‌توان رمانتیسم آلمانی عنوان کرد. رمانتیسم آلمانی دارای سه مرحله است که عبارتند از : رمانتیسم اولیه (Frühromantik)، رمانتیسم برین (Hochromantik) و رمانتیسم متأخر(Spätromanti).کتاب با ده فصل به بررسی مرحله نخست رمانتیسم آلمانی می‌پردازد و برخی از مهمترین زوایای این جنبش را بررسی می‌کند. همچنین با توجه به آثار رمانتیک آلمانی مسائلی را بیان می‌کند که تأمل‌برانگیزند. این ده فصل در واقع ده مقاله از «فردریک بیرز» نویسنده کتاب هستند که در مناسبت‌های مختلف نوشته شده‌اند. با وجود ارتباط و پیوستگی منطقی که بین ده فصل برقرار است، اما می‌توان هر فصل را جداگانه مطالعه کرد و از تفاسیر اصیل رمانتیسم بهره برد.

در قسمتی از کتاب می‌خوانیم:
تقابل رمانتیسم با نئوکلاسیسیسم هرچه باشد، مقدمه بنیادین در پس تفسیر معیار این است که عبارت شعر رمانتیک به شکلی از ادبیات اشاره دارد. تنها پرسشی که باقی می‌ماند این است که کدام شکل، یا به نحو دقیق‌تر این که چگونه باید این شکل را توصیف کرد.
این اهمیت دارد که به مفروضات دقیق در پس این مقدمه بنگریم. برخلاف تداعی‌های اصطلاح Poesie [ شعر ] چنین پنداشته نشده است که این عبارت تنها به شعر، یعنی ادبیات منظوم، ( 105) اختصاص دارد. همه می‌دانند که رمانتیک‌ها عبارت شعر رمانتیک را برای ارجاع به آثار منثور ( 106) نیز به کار می بردند.» «سید مسعود آذرفام» کتاب «رمانتیسم آلمانی» را به فارسی برگردانده است.
درباره نویسنده: فردریک بیزر استاد فلسفه و مورخ فلسفه آلمانی