گتسبی بزرگ جیبی

گتسبي بزرگ
داستاني از عشق، پول، حسرت، حسد، قدرت و جنايت. اسکات فيتس ‌‌جرالد در رمان گتسبي بزرگ مجموعه‌اي از مضامين معروف و قديمي ادبيات را که انسان از کهن‌ترين روزگاران با آنها درگير بوده است گرد آورده و با قرار دادن آنها در پس‌زمينه‌اي از آمريکاي روزگار خود و نگاهي نقادانه به آمريکا و زندگي آمريکاييِ مبتني بر الگوهاي سرمايه‌داري، از اين مجموعه رماني ماندگار خلق کرده است. رمان داستان مردي آمريکايي است با ثروتي هنگفت که مهماني‌هاي باشکوه و پر از ريخت‌و‌پاشِ او معروف است. اما دليل اين مهماني‌ها چيست؟ اين موضوعي است که به تدريج آشکار مي‌شود و حوادث بعدي داستان به دنبال آن رقم مي‌خورد.
گتسبي بزرگ از مطرح‌ترين رمانهاي قرن بيستم است و بر اساس آن فيلم هم ساخته شده است. ترجمه کريم امامي از اين رمان، با مقدمه‌اي از مترجم، در انتشارات نيلوفر منتشر شده است. اين ترجمه حاوي بخش ضميمه‌اي هم هست با عنوان «درباره اسکات فيتس ‌جرالد و گتسبي بزرگ». از جمله مطالبِ اين بخش مي‌توان به نامه‌هايي که شخصيت‌هاي ادبي مثل تي. اس. اليوت، گرترود استاين و ... به فيتس ‌جرالد نوشته و در آن از گتسبي بزرگ حرف زده‌اند و نيز نامه‌هايي از فيتس ‌جرالد به افراد مختلف، که در آنها از گتسبي بزرگ سخني رفته است، اشاره کرد. در اين بخش همچنين نامه‌اي از کريم امامي به دوستش، عزيز هندوخان، آمده که امامي در آن از گتسبي بزرگ و ترجمه آن نوشته است. از ديگر مطالب اين بخش مي‌توان به نقدي از کنت تاينان بر رمان گتسبي بزرگ اشاره کرد.
درباره نويسنده: اسکات فيتس ‌جرالد (1940 – 1896)، داستان‌نويس، مقاله‌نويس و فيلمنامه‌نويس آمريکايي.