علی خزاعی فر

علی خزاعی‌فر، متولد 1336 در مشهد، پژوهشگر مطالعات ترجمه و ترجمۀ ادبی در ایران، استاد دانشگاه، مترجم و مؤلف ایرانی است. خزاعی‌فر دارای لیسانس و فوق‌لیسانس ادبیات انگلیسی و آموزش زبان است و نیز از دانشگاه یومیست انگلستان دکترای زبان‌شناسی گرفته است. او استاد دانشگاه فردوسی مشهد است. خزاعی‌فر فعالیت اصلی خود را روی ترجمۀ ادبی در ایران و مباحث نظری و آموزشی در این زمینه متمرکز کرده و در همین راستا مجلۀ «مترجم» را، که نشریه‌ای تخصصی دربارۀ ترجمه و به‌ویژه ترجمۀ ادبی است، تأسیس کرده است. این نشریه از سال 1370، به‌سردبیری او، در مشهد منتشر می‌شود. خزاعی‌فر همچنین در سال 1379 اولین همایش ترجمۀ ادبی در ایران را در مشهد برگزار کرد. از ترجمه‌های علی خزاعی‌فر می‌توان به کتاب‌های‌ «برنده‌ی اسب چوبی و چند داستان دیگر» و «وای! دَدَم وای!» و از آثار تألیفی او می‌توان به کتاب «ترجمۀ متون ادبی» اشاره کرد. خزاعی‌فر در داستان‌نویسی هم دستی دارد و از او مجموعه داستانی به نام «تک‌خوان و چند داستان دیگر» منتشر شده است.