ناصر غیاثی

ناصر غیاثی، متولد 1336 در شهر خُمامِ استان گیلان، مترجم و داستان‌نویس ایرانی است. غیاثی آثار مختلفی را از زبان آلمانی به فارسی ترجمه کرده است. از ترجمه‌های ناصر غیاثی می‌توان به کتاب‌های «دستیار»، «شهرت دیرهنگام»، «خاطرات کاناپه‌ی فروید»، «ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر»، «پلنگ‌های کافکا» و «چنان ناکام که خالی از آرزو» اشاره کرد. غیاثی، علاوه بر ترجمه، آثاری داستانی را هم در کارنامۀ کاری خود دارد. مجموعه‌ داستان «تاکسی‌نوشت‌ها» از جمله آثار داستانی اوست. غیاثی به‌خاطر این مجموعه ‌داستان، در سال 1386، جایزۀ کتاب سال طنز را از حوزۀ هنری سازمان تبلیغات اسلامی دریافت کرده است. او، بعد از استقبال از این مجموعه، دنباله‌ای بر آن نوشت که با عنوان «تاکسی‌نوشتِ دیگر» به چاپ رسید. این هردو مجموعه داستان، با ویراستی جدید و به‌همراه چند داستان تازه، در یک کتاب با عنوان «تاکسی‌نوشت» بازنشر شده‌اند.