ارباب پونتیلا و برده اش ماتی

معرفی کتاب ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی اثر برتولت برشت

از مشهورترین کمدی‌های برتولت برشت و نمونه اعلایی از تئاتر روایی. ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی نمایشنامه‌ای است که از یک سو ظاهر یک کمدی روستایی را دارد اما در سطحی دیگر نقدی عمیق و صریح به تضادهای طبقاتی، مالکیت و استثمار نیروی کار است. برشت نمایشنامه ارباب پونتیلا و برده اش ماتی را در سال 1940 نوشت. این اثر از آن زمان تا امروز بارها در نقاط مختلف جهان به روی صحنه رفته و متن آن نیز به زبان‌های متعددی ترجمه شده است و از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های برشت به شمار می‌رود.

درباره کتاب ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی

نمایشنامه ارباب پونتیلا و برده اش ماتی روایتی همچنان معاصر و امروزی دارد. به طور کلی نمایشنامه‌های برشت هنوز به کرات اجرا می‌شوند و ایده‌های پیشنهادی او نیز به روز می‌شوند. مضامینی که در کتاب ارباب پونتیلا و برده اش ماتی به کار رفته همچنان بخشی از مسایل جهان کنونی ما به شمار می‌روند. ستم و استثمار نظام طبقاتی، نقش و اهمیت آگاهی طبقاتی برای تغییر نظم کنونی جهان، نقش زنان و نیز به کارگیری عنصر طنز به عنوان ابزاری برای نقد از مهم‌ترین مضامین و ویژگی‌های نمایش ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی هستند.

دو شخصیت اصلی نمایشنامه ارباب پونتیلا و برده اش ماتی نه فقط دو چهره نمایشی این اثر بلکه نمادی از دو طبقه اجتماعی هستند. برشت با خلق این دو شخصیت یک کمدی عمیقا انسانی و سیاسی آفریده است و استادانه از طنز برای عیان کردن بی‌عدالتی‌های اجتماعی و غیرانسانی بودن نظام طبقاتی استفاده کرده است.

برشت در کتاب ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی بر اساس باورش به ماتریالیسم تاریخی نشان داده که مناسبات طبقاتی و اقتصادی شکل‌دهنده رفتار انسان‌ها است. نمایش ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی روایتی است از تضادهای اجتماعی و غیرقابل حل ساختاری که بر اساس استثمار شکل گرفته است. ماتی در پایان نمایش می‌بیند که هیچ راهی برای حل تضادی که میان او و ارباب پونتیلا برقرار است وجود ندارد و سعادت ارباب در گرو نگون‌بختی و فلاکت کسانی دیگر است.

خلاصه کتاب ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی

«من همه‌چیز را گم می‌کنم، دلم می‌خواست چیزی نداشتم، از همه بهتر برای من همین است. پول بوی گند می‌دهد، این را به خاطر بسپار. آرزوی من این است که چیزی نداشتم و دو نفری پای پیاده فنلاند زیبا را زیر پا می‌گذاشتیم، یا حداکثر با یک اتومبیل دو نفره، یک‌ذره بنزین را همه‌جا به ما می‌دادند، و گاه و بی‌گاه، وقتی خسته می‌شدیم، به یک میخانه مثل این می‌رفتیم و به ازای هیزم شکستن لبی تر می‌کردیم، تو می‌توانی حتی با دست چپت هیزم بشکنی، برادر».

درباره برتولت برشت نویسنده کتاب ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی

برتولت برشت، نمایشنامه‌نویس، کارگردان تئاتر، شاعر و نظریه‌پرداز آلمانی، از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات نمایشی و تئاتر قرن بیستم به شمار می‌رود. برشت در سال 1898 متولد شد و کار خود را به عنوان دراماتیست، با تعدادی تجربه‌های تئاتری شروع کرد که تحت‌تاثیر تکنیک‌های امپرسیونیستی بود. او اما با تاسیس آنسامبل در سال 1949، به موثرترین چهره تئاتر سوسیالیستی دوران پس از جنگ دوم جهانی تبدیل شد. برشت به عنوان نمایشنامه‌نویس و کارگردان بر روی تناقضات سرمایه‌داری انگشت گذاشت و در امکان‌های تئاتری برای ترغیب مخاطبان به عمل سیاسی کندوکاو کرد. برشت به عنوان نظریه‌پرداز نیز با نظریه دراماتیک ارسطویی مخالفت کرد و شیوه‌ای از اجرا را مدنظر داشت که با سیستم استانیسلاوسکی برای آموزش بازیگران تفاوتی عمیق داشت. در این روند او هم به سنت مدرنیستی و هم سنت آوانگارد توجه داشت. برشت انقلابی مارکسیستی بود که به نابودی سرمایه‌داری باور داشت و این باور در بسیاری از آثارش قابل مشاهده است. تکنیک‌های جدید برشت که از آنها برای فاصله انداختن میان تماشاگران و اجراهایی که تماشا می‌کردند از مهم‌ترین دستاوردهای تئاتری برشت به شمار می‌رود. دایره گچی قفقازی، زندگی گالیله، ننه دلاور و فرزندان او از دیگر آثار مشهور برشت هستند که به فارسی ترجمه شده‌اند.

کتاب ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی برای چه کسانی مناسب است؟

نمایشنامه ارباب پونتیلا و برده‌اش ماتی به علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و تئاتر پیشنهاد می‌شود.