یه چیزی بگو

یه چیزی بگو
روایت نقادانه یک دختر نوجوانِ عاصیِ حساس از زندگی امریکایی. ملیندا، راویِ رمان «یه چیزی بگو»، را شاید بتوان مُدلی دخترانه و البته امروزی از هولدن کالفیلد، راوی نوجوان رمان «ناطور دشت» سلینجر، به حساب آورد. ملیندا نیز مثل هولدن کالفیلد همه چیز را جور دیگر می‌بیند. او نوجوانی است که نمی‌خواهد به شکل دیگران دربیاید و عضو دارودسته‌های دبیرستانی باشد. لاوری هالس اندرسُن در رمان «یه چیزی بگو»، با خَلقِ این راویِ عاصی و تیزبین، از منظری انتقادی به مسائل و بحرانهای جامعه امریکا و زندگی امریکایی و نظام آموزشی و ساختار فرهنگی این کشور پرداخته و همچنین تصویری از سبک زندگی و دغدغه‌ها و دلمشغولی‌ها و اضطرابهای نوجوانان امریکایی به دست داده است. در بخشی از این رمان می‌خوانید: «ما درس تاریخ امریکا رو برای نهمین بار طی نُه سال می‌خونیم. کار تکراری دیگه‌ی ما مهارت در نقشه‌خوانیه، با اختصاص یک هفته به بومیان امریکا و یک روز به کریستف کلمب در روز کلمبوس، و یک روز به زائران مذهبی در روز شکرگزاری. هر سال تکرار می‌کنند به زودی به مسائل روز می‌رسیم، ولی همیشه در دوران انقلاب صنعتی باقی می‌مونیم. کلاس هفتم رسیدیم به جنگ جهانی اول، همون جنگی که همه‌ی دنیا رو فراگرفت. ما برای این که معلم‌های علوم اجتماعی‌مون سرانجام بفهمند چی باید درس بِدن، به تعطیلات بیشتری برای آموزشِ اونا نیاز داریم.»
رمان «یه چیزی بگو» با ترجمه و مقدمه حمیدرضا صدر در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: لاوری هالس اندرسُن (- 1961)، داستان‌نویس امریکایی و نویسنده کتابهای کودکان و رمانهای گرافیکی.