کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» نوشت? جيمز سوزمن
فلسف? کار چيست و آيا انسانها هميشه سختکوش و پُرکار بودهاند؟ جيمز سوزمن در کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار»، با کاوش در دورترين اعصار تاريخ بشر و پي گرفتن اين تاريخ تا عصر امروز، پاسخي متفاوت با پاسخهاي مرسوم و صرفاً اقتصادي براي اين پرسشها يافته است.
کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار: از عصر سنگ تا روزگار روباتها»، با عنوان اصلي Work: A Deep History, from the Stone Age to the Age of Robots، کتابي است که، با اتکا به پژوهشهاي مردمشناختي در تاريخ بشر و با نگاه به سِيرِ تکامل زيستشناختي انسان و سِيرِ تحول اختراعات و ابزار کار و تحول جوامع از عصري به عصر ديگر و نقش و کارکردِ کار در اين عصر طولاني، نشان ميدهد که کار براي انسانها تنها ايفاگر نقشِ برطرفکنند? نيازهاي اقتصاديشان را نداشته و پيوند انسان با کار، عميقتر و پيچيدهتر از پيوندي صرفاً اقتصادي است.
جيمز سوزمن همچنين در کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» پرسشي را درباب ضرورتِ پُرکاري و سختکوشي انسان پيش ميکشد و اين موضوع را در طول تاريخ انسان مورد بررسي قرار ميدهد.
کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار»، به زباني ساده، تاريخ بشر را از دوران شکارگر – خوراکجويان تا عصر امروز، از منظرِ «کار»، ميکاود و پژوهشي جالب و خواندني در اين زمينه ارائه ميدهد.
متن اصلي کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» اولين بار در سال 2020 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار»
آنچه جيمز سوزمن در کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» به آن ميپردازد، ارائ? درکي متفاوت از کار و ضرورتِ و چراييِ آن است. سوزمن در کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» پژوهشهاي مردمشناختياش را به زيستشناسي تکاملي، فيزيک و جانورشناسي پيوند ميزند تا، فراتر از قلمرو اقتصادِ سنتي، به مقول? «کار» و فلسف? آن بنگرد.
کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» ما را در سفري به دورترين اعصار تاريخ بشر همراه ميکند و نشان ميدهد که انسانهاي شکارگر – خوراکجو بهانداز? انسانهاي عصر کشاورزي بهبعد، سختکوش و پُرکار نبودهاند و تلقي متفاوتي از کار داشتهاند.
مطابقِ آنچه در کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» نشان داده شده، تلقيِ جوامع امروزي از کار، مبتني بر الگويي است که از دور? کشاورزي پديد آمده است و ما امروزه براساس همان الگو به مقول? کار مينگريم.
کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» همچنين تأملي است در اين پرسش خطير و اضطرابآلود که آيا با گسترش روباتها و استفاد? روزافزون از آنها، بهعنوان نيروي کار، و بيکاريِ هرچهبيشترِ انسانها براثرِ اين رويداد، انسان به چه سرنوشتي دچار خواهد شد و آيا آيندهاي بهتر و خوشايندتر در انتظارش خواهد بود يا آيندهاي تاريک و نوميدکننده؟ پاسخ جيمز سوزمن به اين پرسش، در کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار»، متفاوت با پاسخهاي معمول و رايج است.
کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» از مقدمه، پانزده فصل که در چهار بخش، به نامهاي «سرآغاز»، «محيط محتاط»، «کار توانفرساي مزرعه» و «آفريدگان شهر»، تنظيم شدهاند و يک مؤخره تشکيل شده است.
فصلهاي پانزدهگان? کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار» عبارتند از: «زندگي يعني کار»، «دستهاي بيکار و منقارهاي پرکار»، «ابزارها و مهارتها»، «مواهب ديگر آتش»، «جامعهي مرفه اوليه»، «ارواح در جنگل»، «پرش از پرتگاه»، «سورچرانيها و تنگساليها»، «وقت طلاست»، «نخستين ماشينها»، «چراغهاي پرنور»، «بيماري فزونخواهي»، «استعدادهاي برتر»، «مرگ يک مزدبگير» و «بيماري تازه».
دربار? جيمز سوزمن، نويسند? کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار»
جيمز سوزمن (James Suzman)، متولد 1970، مردمشناس اهل آفريقاي جنوبي است. او داراي فوق ليسانس انسانشناسي اجتماعي از دانشگاه سنت اندروز و دکتراي انسانشناسي اجتماعي از دانشگاه ادينبورگ است.
سوزمن متخصص مطالع? اقوام خوئسان آفريقاي جنوبي و عضو انجمن اسموتس در زمين? مطالعات آفريقايي در دانشگاه کمبريج است. او هماکنون مدير انديشکد? آنتروپوس است. کارِ اين انديشکده، حل مسائل اجتماعي و اقتصادي معاصر، بهکمک روشهاي مردمشناختي، است.
از جيمز سوزمن مقالات فراواني در نشريات مختلف، از جمله «نيويورک تايمز»، «آبزرور»، «گاردين»، «نيو استيتسمن» و «اينديپندنت»، منتشر شده است. از او، بهجز کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار»، کتابي هم با عنوان «ثروت بدون فراواني» منتشر شده است.
دربار? ترجم? فارسي کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار»
کتاب «کندوکاوي در تاريخ کار: از عصر سنگ تا روزگار روباتها» با ترجم? حسن افشار در نشر مرکز منتشر شده است.
حسن افشار، متولد 1332، مترجم ايراني است. افشار در حوزههاي تاريخ، ادبيات، فلسفه، علوم سياسي و هنر ترجمه ميکند. از ترجمههاي او ميتوان به کتابهاي «صلحي که همهي صلحها را بر باد داد: فروپاشي امپراتوري عثماني و شکلگيري خاورميانهي معاصر»، «جنگ صليبي اول: فراخوان از شرق»، «اختناق ايران»، «فن سينما و بازيگري در سينما»، «سه رسالهي پيشانقدي»، «سفيد بينوا»، «آيروني»، «سياستورزي در ايران عصر صفوي: قدرت، ديانت، بلاغت»، «شب بيپايان»، «سلام اول: تاريخ انقلاب امريکا» و «جنگهاي ايران و يونان» اشاره کرد.
