دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو ژولیت و لیلی و مجنون
نویسنده: ویلیام شکسپیر ، نظامی
مترجم: علی اصغر حکمت
ناشر: آگاه
دسته بندی: نقد ادبی
120,000 ریال
دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر و لیلی و مجنون نظامی گنجوی
مطالعه تطبیقی دو شاهکار عاشقانه ادبیات جهان، یکی متعلق به ایران و دیگری از انگلستان. علی‌اصغر حکمت در کتاب «دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر و لیلی و مجنون نظامی گنجوی» به مقایسه منظومه «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی و نمایشنامه «رومئو و ژولیت» ویلیام شکسپیر پرداخته و نیز در چند و چون «لیلی و مجنون» و ریشه‌های این منظومه تحقیق کرده است. در این کتاب داستان «رومئو و ژولیت» و «لیلی و مجنون» در دو فصل ابتدایی کتاب نقل شده و در فصل سوم، این دو اثر از جنبه‌های گوناگون با هم مقایسه شده‌اند. حکمت پس از این مقایسه در بخش پایانی کتاب به طور مفصل به ریشه داستان «لیلی و مجنون» و سرگذشت آن در ادبیات فارسی و آثار ادبی فارسی‌ای که در آنها از این داستان سخنی رفته است پرداخته و از منظری تاریخی سیر این داستان را در ادب کهن فارسی مرور کرده است.
کتاب به اهتمام و ویرایش هرمز همایون‌پور منتشر شده است و با یادداشت او درباره ماجرای تصمیم به تصحیح و ویرایش و بازنشر این اثر تحقیقی و توضیحاتی درباره این تصحیح و ویرایش و نیز مقدمه‌ای درباره زندگی و آثار و افکار علی‌اصغر حکمت همراه است.
کتاب «دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیتِ ویلیام شکسپیر و لیلی و مجنونِ نظامی گنجوی» در انتشارات آگاه منتشر شده است.
درباره نویسنده: علی‌اصغر حکمت (1359 – 1271)، ادیب، سیاستمدار، پژوهشگر، مترجم، مصحح، شاعر و نویسنده ایرانی و نخستین رئیس دانشگاه تهران و بنیانگذار کتابخانه ملی ایران.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | نظریه و نقد ادبی |
| موضوع فرعی: | نقد ادبی |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 312 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
درس گفتارهایی درباره داستایفسکی
ثالث
3,200,000 ریال
2,400,000 ریال
شاهرخ مسکوب: نامیرایان 1
مان کتاب
1,900,000 ریال
1,425,000 ریال
بورژوا در میانه ی تاریخ و ادبیات
بی گاه
2,100,000 ریال
1,575,000 ریال
در باب خواندن
مرکز
975,000 ریال
780,000 ریال
به زبان مادری گریه می کنیم
اطراف
1,590,000 ریال
1,192,500 ریال
بهانه ها و بهانه های تازه
نیلوفر
2,450,000 ریال
2,082,500 ریال
بوی درخت گویاو
مرکز
95,000 ریال
76,000 ریال
پیر پرنیان اندیش
سخن
22,000,000 ریال
17,600,000 ریال
طبیعت بیجان با صدف‌ها و لیمو
گمان
1,300,000 ریال
1,040,000 ریال
نامه به سیمین
بازتاب نگار
900,000 ریال
675,000 ریال
نویسندگان مشغول کارند
جهان کتاب
2,500,000 ریال
1,875,000 ریال
به یاد ایرج افشار دفتر اول
سخن
2,900,000 ریال
2,320,000 ریال
ادبیات علیه استبداد
ثالث
4,200,000 ریال
3,150,000 ریال
شاعری شیفته رنگ
نیلوفر
950,000 ریال
807,500 ریال
عیش مدام
نیلوفر
1,850,000 ریال
1,572,500 ریال
خواننده کور
کلاغ سفید
250,000 ریال
187,500 ریال
خلاف زمان
اطراف
1,940,000 ریال
1,455,000 ریال
در همسایگی مترجم
برج
950,000 ریال
712,500 ریال
در جست و جوی میلان کوندرا
کتاب پارسه
1,500,000 ریال
1,125,000 ریال
تقلید چی عاشقانه ها : نمایش های آیینی و سنتی ایران
ثالث
3,800,000 ریال
2,850,000 ریال