کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» نوشت? ج. برونوفسکي و ب. مازليش
رنسانس، دوراني مهم در تاريخ غرب است. اين دوران چگونه آغاز شد و چطور پيش رفت و از چه افکار و رويدادهايي تغذيه کرد؟ اين موضوعي است که در کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» از آن سخن رفته است.
کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل»، با عنوان اصلي The Western Intellectual Tradition, from Leonardo to Hegel، چنانکه در پيشگفتار نويسندگان بر اين کتاب گفته شده، «تاريخي زنده، پويا و در حال دگرگوني از حيات انديشههاست.»
ج. برونوفسکي و ب. مازليش در کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» گسست از قرون وسطي و ورود به عصر روشنگري را تا قرن نوزدهم پي ميگيرند و افکار و انديشههاي پديد آمده در اين بازه زماني را در متن رويدادهاي تأثيرگذار بر انديشههاي دوران رنسانس شرح ميدهند.
در کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» آنچه بهعنوان تاريخ فکر در عصر رنسانس ارائه شده، تنها محدود به حوزههايي خاص از تفکر نميشود و حوزههاي گوناگوني، از علم و فلسفه و سياست گرفته تا ادبيات و هنر، را دربرميگيرد و گسترهاي وسيع و متنوع از برخورد آراء و افکار و انديشهها را پيش روي مخاطبان خود قرار ميدهد.
کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» کتابي است که نه فقط براي پژوهشگران تاريخ رنسانس، که براي مخاطبان غيرمتخصصِ علاقمند به مطالعه در اين زمينه نيز کتابي قابل استفاده است چون مباحث آن به زباني ساده و غيرتخصصي بيان شده است.
متن اصلي کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» اولين بار در سال 1960 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل»
نويسندگان کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل»، چنانکه در پيشگفتار خود بر اين کتاب توضيح دادهاند، صرفاً به بيان و معرفي خشک و ايستا و بستهبنديشده افکار و انديشههاي مطرح در دوران رنسانس تا قرن نوزدهم بسنده نميکنند. در کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» بهنحوي از سنت روشنفکري در غرب سخن رفته که کتاب، حالتي زنده و پويا به خود بگيرد. در اين کتاب، سِيرِ افکار و تنوع و تحول آنها در دوره رنسانس تا قرن نوزدهم، در برخورد با يکديگر و کنش و واکنش نسبت به هم و نيز در متن رويدادها و تحولاتي که اين افکار از دل آنها بيرون آمدهاند ترسيم شده است.
در کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» بهگونهاي از افکار مهم و تأثيرگذار عصر رنسانس سخن به ميان ميآيد که خواننده آن افکار را بهمثابه افکاري زنده و پويا و اثرگذار بر جريان فکر و انديشهورزي در دوران پس از خودشان دريابد. در اين کتاب صحبت از افکاري است که هنوز هم کهنه نشدهاند و پيرامون آنها بحث ميشود؛ افکاري که از دلشان انديشههايي تازه متولد ميشود.
کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» از پيشگفتار، بيست و شش فصلِ تنظيمشده در سه بخش و يک بخشِ نتيجهگيري تشکيل شده است. بخشهاي سهگان? کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» عبارتند از: «دنياي رو به توسعه از لئوناردو تا گاليله»، «عصر مخالفت منطقي از کرامول تا روسو (1630 - 1760)» و «انقلابهاي بزرگ از اسميت تا هگل (1760 - 1830)».
لئوناردو و زمان? او، دولت – شهرهاي ايتاليا، ماکياوللي، تامس مور، اراسموس و اومانيستها، اصلاح دين، انقلاب علمي، عصر اليزابت، انقلاب پيرايشگران، انجمن سلطنتي، هابز و لاک، روش دکارت، نقش پاسکال و بل، ولتر: علم و هجو، مونتسکيو، روسو، انقلاب صنعتي، انجمن ماه بازرگانان و متخصصان، آدام اسميت، بنجامين فرانکلين، تامس جفرسون و انقلاب امريکا، انقلاب فرانسه و پيامد ناپلئوني آن، ادموند برک، جرمي بنتم، رابرت اوئن و کانت و هگل، عناوين فصلهاي بيستوششگان? کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» هستند.
درباره ج. برونوفسکي و ب. مازليش، نويسندگان کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل»
جاکوب برونوفسکي (Jacob Bronowski)، متولد 1908 و درگذشته به سال 1974، رياضيدان، فيلسوف و شاعر لهستاني – بريتانيايي است. شهرت برونوفسکي، بيشتر بابت رويکرد اومانيستي به علم و نيز نويسندگي و اجراي مجموع? مستند تلويزيوني سيزده قسمتياي در بيبيسي، در سال 1973، و انتشار کتابي به نام «صعود انسان» به همراه آن مجموع? تلويزيوني است.
برونوفسکي داراي علاقمنديهايي متنوع، از زيستشناسي گرفته تا شعر و شطرنج و اومانيسم، بود که اين تنوع علايق در آثارش نيز مشهود است. او در دوره جنگ جهاني دوم، رهبري تحقيقات عمليات را به عهده داشت و براي افزايش اثربخشي بمباران متفقين تلاش کرد.
از جمله آثار جاکوب برونوفسکي ميتوان به «دفاع از شاعر»، «ويليام بليک: مردي بدون نقاب»، «حس مشترک علم»، «چهره خشونت»، «علم و ارزشهاي انساني»، «طبيعت و دانش: فلسف? علم معاصر»، «جادو، علم و تمدن»، «ريشههاي دانش و تخيل» و «چشم بينايي: جُستارهايي در هنر، ادبيات و علم» اشاره کرد.
بروس مازليش (Bruce Mazlish)، متولد 1923 و درگذشته به سال 2016، مورخ امريکايي است. مازليش استاد گروه تاريخ در مؤسس? فناوري ماساچوست بود. آثار او حوزههاي گوناگوني، از تاريخنگاري و فلسف? تاريخ گرفته تا تاريخ علم و فناوري، هوش مصنوعي، تاريخ علوم اجتماعي و...، را دربرميگيرد.
از جمله آثار بروس مازليش ميتوان به «دانشهاي ناروشن: بنيادهاي تاريخي و چشماندازهاي علوم انساني»، «ايده انسانيت در يک عصر جهاني» و «جهانيشدن و تحول» اشاره کرد.
درباره ترجم? فارسي کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل»
کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» با ترجم? ليلا سازگار در انتشارات آگاه منتشر شده است. ليلا سازگار، متولد 1328 در تهران، مترجم ايراني است. سازگار تحصيلکرده علوم سياسي در دانشگاه تهران است. از ترجمههاي او ميتوان به کتابهاي «خون ديگران»، «راهنماي نگارش تاريخ» و «آثار بزرگ سياسي، از ماکياوللي تا روزگار ما» اشاره کرد.
رتب? کتاب «سنت روشنفکري در غرب، از لئوناردو تا هگل» در گودريدز: 4.11 از 5.
